英汉例句

• the spending of the richest 5 percent alone will not lead to a virtuous cycle of more jobs and higher living standards. nor can we rely on exports to fill the gap.

  只有5%最富有人群的消费是不可能导致一个创造真正的更多的就业机会和更高生活水平的良性循环，我们也不可能依靠出口弥补这个缺口。

• construction has been so depressed for so long that a flurry of buying could quickly trim inventories, supporting prices and construction and touching off a virtuous cycle in housing markets.

  购买量的猛增会让萧条已久的建筑业快速地削减库存，支撑房价和建筑业，并且触发房地产市场的一个良性循环。

• and, most importantly, success created a virtuous cycle that led to more and more success.

  最重要的是，成功创造出一个良性的循环去赢得越来越多的成功。

• in particular, we welcome studies that demonstrate a virtuous cycle of effects at multiple-levels of analysis and among multiple stakeholders.

  尤其，我们也欢迎分析在多个利益相关者之间的多层次分析的良性循环效果的研究。

• in the premise of guaranteeing quality, and constantly develop new products to maintain a virtuous cycle of enterprise development.

  在保证质量的前提下，不断开发新产品，以保持企业的良性循环发展。

• so will the recovery create jobs and send spain into a virtuous cycle of increased domestic consumption, a higher tax take, healthy public finances and more jobs?

  所以经济复苏是否会带来更多工作并且将西班牙送入一个良性循环? ——持续增长的国内消费，更高的税收，公共医疗资金和更多的工作岗位。

• the vicious cycle of falling consumption, production, and employment would turn into a virtuous cycle of rising consumption, production, and employment.

  消费下降、生产下降、就业下降的恶性循环，就会转变成消费上升、生产上升、就业上升的良性循环。

• we created a virtuous cycle in which an ever growing middle class had the ability to consume more goods and services, which created more and better jobs, thereby stoking demand.

  我们创造了这样一个循环圈：越来越多中产阶级有了消费能力，购买更多的商品和服务，因此创造了更多更好的就业岗位，这样就会产生国内需求。

• instead, the extraordinary relationships are asking us to give without expecting anything in return. this is what gives rise to a virtuous cycle of reciprocity.

  相反的，良好的人际关系就会要求我们不求回报的付出，这回引起一个高尚的互惠互利的云焕。

• their strong consumer proposition has created a virtuous cycle for value formats.

  他们强烈的顾客定位主张已经为价值模式创造了良性循环。

• it is important to promote clean development, maintain and enhance the sustainability to development so as to realize a virtuous cycle between the natural ecosystem and the social economic system.

  要推行清洁发展，不断保护和增强发展的可持续性，努力实现自然生态系统和社会经济系统的良性循环。

• if all goes well, the mediator in essence has started a virtuous cycle of 「giving face」 and reciprocating favours.

  如果一切顺利，调解人实质上便启动了一轮「给面子」带来当事人彼此示好而让步的良性循环。

• selling value and providing more back to your customers than you receive out of the relationship creates a virtuous cycle of trust and more business.

  销售价值，将在客户关系中得到的更多地交还客户，会形成信任的良性循环，并带来更多业务。

• the result is a 「demographic dividend」, which can be cashed in to produce a virtuous cycle of growth.

  而这一进程的结果就是：人口红利，它可以造就增长的良性循环。

• in doing so, you attract talents that want to contribute to that environment, creating a virtuous cycle for the company.//

  这样的环境可以吸引那些乐于创新的人才，从而使公司得到良性发展。