英汉例句

• i fell asleep, i think, because i awoke to a deeper darkness.

  我睡着了，我想，因为醒来后是更深的黑暗。

• the very next morning, when susan awoke to the police pounding on her door, she saw potato plants through the back window: sturdy stems.

  第二天早上，苏珊被警察的敲门声吵醒。

• back in may 1940, we in the uk awoke to find facing us across the channel a wholly hostile continental force about to invade.

  回退到1940年5月，身处英国的我们醒来发现正面对着跨过英吉利海峡入侵的敌对陆军。

• even though we awoke to a couple of inches of snow on the ground this morning i’m willing to over look it and continue on with all things spring; and that includes spring cleaning.

  尽管我们早上醒来还能看见地上有好几英尺的积雪，我决定对此视而不见，全心全意的为春天的到来做好準备。 其中就包括，春季大扫除。

• i slowly awoke to the danger that threatened me.

  我慢慢地认识到潜在的危险。

• then, in the middle of one night, lizette awoke to the sound of wings and bird-claws and birds whistling 「mine!

  有天半夜，鸟儿扇动翅膀的声音，鸟足抓挠的声音以及「我的！

• even though we awoke to a couple of inches of snow on the ground this morning i「m willing to over look it and continue on with all things spring;

  尽管我们早上醒来还能看见地上有好几英尺的积雪，我决定对此视而不见，全心全意的为春天的到来做好準备。

• one summer night, bob passed away in his sleep. he died happy. a few nights later, his buddy earl awoke to the sound of bob」s voice from beyond.

  一个夏夜，鲍勃在睡梦中离开了人世，他走得很安详。几天后的夜里，好友厄尔听到他飘渺的声音，醒了过来。

• carreen and suellen emaciated and white slept brokenly and awoke to mumble with wide staring eyes in the tall four-poster bed where they had whispered together in better happier days.

  卡琳和苏伦同样的形容消瘦，面色苍白，她们时睡时醒，醒时便躺在那张高高的四柱床上，瞪着大眼低声閑聊。在过去光景较好的日子里，她们就一起在这张床上喁喁私语惯了。

• i awoke to find that it was raining.

  我醒来后才发现正在下雨。

• and always, we awoke to the thrill of hitting the road and discovering a new destination, because that「s what an rv is about.

  而且，我们醒来时总是为又要上路前往一个新的目的地而激动不已，乘房车旅行就是这样。

• in the morning the three soldiers awoke to find the entire village standing before them.

  当早上三个士兵醒来时，他们发现所有村民正站在他们面前。

• and on september 12, 2001, we awoke to a world in which evil was closer at hand, and uncertainty clouded our future.

  在2001年9月12日，我们醒来所面对的世界充满了罪恶和对未知未来的恐惧。

• i awoke to find myself in a white room.

  当我醒来时，发现自己在一个白色的房间里。

• ah! i sleepwalked at midnight and awoke to find i holding an apple pie which isn」t bad !

  呀！是我在午夜梦游，醒来时发现我攥着一张味道不错的苹果饼！

• six decades ago, a generation of startled americans awoke to discover that their country was under attack. pearl harbour changed america, and therefore the world.

  六十年前，珍珠港事件的爆发改变了美国，进而改变了全世界。

• he awoke to find himself alone in the room.

  他醒来时发现房内只有他自己。

• all the world awoke to china's greatness.

  全世界都认识到中国的伟大。

• on friday mr. gillinson awoke to news of the earthquake.

  格林逊先生在星期五醒来时知道地震的消息。

• “i awoke to my bed shaking and heard some pictures from the walls falling down, 」 he said.

  「床在摇动，我醒了，听到画框从墻上向下跌落的声音。」他说。

• residents of the karatina area of central kenya awoke to the sight of dead bodies lying in the village roads.

  肯尼亚中部卡拉蒂纳镇一带的居民早晨醒来之后，看到的景象是村庄道路上倒卧着的尸体。

• an hour later, she awoke to a man pacing around the room, calling her a 」 ho ".

  一个小时之后，她抬起头发现有一个男人在房间里面走来走去，说她是一个「ho」（译注：「whore」的另一个变种）。

• it was exactly one year to the day after the world had turned violet that people awoke to find the world had turned yellow. all except the blue jay.

  在世界变成紫色刚好一年后,人们一觉醒来发现世界又变成了黄色,除了那只冠蓝鸦。

• today, i awoke to the sound of my dad knocking on my dorm room door for a surprise visit.

  今天，我被我老爸俄然拜访我宿舍的拍门声所吵醒。