the puma is being kept under a green awning during quarantine to prevent an attack of nerves, say the caricuao zoo keepers.
caricuao动物园的饲养员说,那头美洲豹在检疫隔离时被关在一个绿色的雨棚里以防止因为神经过敏而发动攻击。
a ground level awning window with flyscreen accompanies each cooling pond.
一楼的水平遮阳百叶窗与纱窗伴随着每个冷却池。
recently, , on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
最近一次旅程,我们在路上走着, ,她突然停了下来,她指着一间玩偶店的红色外棚说她小时候非常喜欢那外棚也就是从我们之前的旅程开始。
the strengthening of ji「nan awning construction site for electricity.
加强济南遮阳蓬施工现场的用电办理。
you don」t want to die with them, ” said huoyong bin, 40, who has lost his wife and father but has reopened his barber shop beneath an awning in what remains of the marketplace of jiulong village.
在地震中他失去了妻子和父亲,但他在九龙村市场的遗址上用帐篷搭起的理发店又重新开张了。
also note that the cleaning agent, which is used on high grade aluminum alloy, must not touch the awning cloth.
并且注意,用在高等级铝合金上的清洁剂,不得接触遮阳篷的布。
i paused under the awning of our apartment building, as rain streamed down on either side of me.
我在我们公寓的遮雨棚处停顿了一会儿,雨就在我的身边洒落。
r:you can park your bicycle under the awning in the back lot.
登记员:你可以将自行车停放在后院车棚内。
at the motosumiyoshi commuter-train station in kawasaki, a suburb of tokyo, sleek solar panels serve as an awning over the platform.
在东京郊区川崎的元住吉通勤列车站,平滑的太阳能电池板在月台上被用作遮阳篷和雨篷。
a spacious terrace shaded by an awning overlooks an interior courtyard.
该公寓有一座带雨篷的宽敞平台眺望着内庭。
outdoor textiles mainly refer to textiles used in outdoor awnings, sun umbrellas, garden or pool chair mats, balcony curtains and rain-proof awning on ships.
室外纺织品是指用于遮阳棚、遮阳伞、花园或者游泳池躺椅垫、阳台窗帘和船上防雨篷的纺织品。
an elderly couple stood under a store awning on the edge of the tent village.
一对年老的夫妇站立在这个帐篷村边缘的一顶商店遮阳篷下。
under a shady awning in the bazaar of punjwai, in southern afghanistan, one searing morning last month, the men were smoking a hookah and chewing over some bad news.
上个月一个炙热的上午,在位于阿富汗南方的旁遮普省(译者注:巴基斯坦一省)一个市场里,男人们在遮荫的凉棚下吸着水烟,议论着一些糟糕的消息。
he「s right, i thought, this is dumb. i stayed under the awning for a few more minutes as i considered retreating into the warmth of my apartment.
他是对的。当时我觉得这样做的确不是明智之举。我在遮雨棚下犹豫了几分钟,考虑是否打道回府,回到我温暖的公寓中去。
now some developed countries such as europe and the united states to use the crank awning has been very common, just like the chinese family to use air conditioners as popular.
现在欧美等一些经济发达国家使用曲臂遮阳篷已非常普遍,就像中国家庭使用空调器一样普及。
don」t need to leave the chair can also enjoy the cool awning astra auman.
不需要离开椅子也能即可享受欧曼雅特遮阳篷带来的凉爽。