英汉例句

• they looked at whether a mother had diabetes, either type 1 or type 2, before becoming pregnant or whether she developed it during pregnancy.

  他们着眼于母亲是否患糖尿病，一型或二型的任何一种，是妊娠前患病还是妊娠过程中患病。

• the research also discovered that woman who separated from their partners after becoming pregnant increased her odds of a miscarriage by 60 per cent.

  研究同时发现，女性在怀孕期间与伴侣分居，发生流产的可能性要比正常情况高60%。

• consider this scenario: a 38-year-old patient is told that women in her age bracket have a 33 percent chance of becoming pregnant from ivf.

  考虑这种情况：一个38岁的病人被告知，在她的年龄段的妇女有一个从试管受精怀孕成为百分之33的机会。

• if you have scar tissue in your uterus, you may have difficulty becoming pregnant or may have repeated miscarriages.

  如果宫腔有疤痕形成，很难受孕或重复流产。

• tunisian woman is reported to be about to eclipse the octuplets of the american mother nadia suleman after becoming pregnant with 12 babies.

  一位突尼斯妇女盖过了美国的八胞胎母亲娜迪亚的风头，在怀了12个婴儿之后。

• an overweight woman who has weight-loss surgery before becoming pregnant may help break the cycle of obesity in her family, according to a new study.

  按照新的研究，超重妇女在有身期前做减肥手术能沖破眷属中的肥胖遗传链。

• according to the report, women thinking about becoming pregnant may possibly taper or discontinue their antidepressants if they have had mild or no symptoms for 6 months or longer.

  根据报道，由于考虑到正在怀孕，如果六个月以上只是有轻度或者没有癥状的，孕妇们可以减少或停止服用抗抑郁剂。

• the results showed that stress had no impact on whether a woman became pregnant or not, with women who were stressed becoming pregnant at the same rates as those who were not.

  结果表明，压力并不影响女性是否受孕，有压力的女性与其他人有同样的受孕几率。

• acupuncture can enhance the chances of becoming pregnant when used with other reproductive techniques – and can also help reduce morning sickness.

  与其他医疗技术配合使用时，针灸可以提高怀孕的几率，还可以减少孕妇的晨吐。

• and with more women becoming pregnant at a late age, for them this is an experience that will never happen again, " said yuko ishizaki, an assistant professor at japan women's university.

  由于越来越多的妇女晚育，对他们而言，这是一种将永不再有的体验。

• the precedent plans do not cover, for example, costs associated with a normal pregnancy. this is to discourage women who plan on becoming pregnant shortly after signing up.

  为了防止女性在投保之后马上便计划怀孕生育，「先行」的计划不包括如正常怀孕所需的费用。

• common hormone treatments such as gonadotropin-releasing hormone agents (gn-rha) may likely restrict women from becoming pregnant during treatment.

  常用的荷尔蒙疗法，如促性腺激素-释放荷尔蒙介质（gn-rha），会在治疗期间限制女性的怀孕。

• there are some subgroups of women who may need to wait longer before becoming pregnant again, including women who show signs of an infection, the researchers caution.

  研究人员警告：当然也有一些人（包括那些存在感染癥状的）如果想再次怀孕可能还是要等待一段时间的。