At the thought the minor movement of the Beethoven begins to play in her head, the trills long and terrible like little rolling drums.
一想到这,贝多芬的小调乐章就开始在她脑海里演奏起来,悠长而又可怕的颤音,像是轻轻擂出的鼓点- - - - - -。
So how does Beethoven go about making the Ode to joy joyful?
那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人,愉悦的呢?
I have a comprehensive range of music from Beethoven to Chinese folk songs.
我有很全面的音乐收集从贝多芬到中国民乐。
Her approach to Mozart also served her well in larger works, like the Beethoven concertos.
在学习莫扎特的过程中,她涉猎了大量的作品,例如贝多芬的协奏曲。
Its richness of orchestration lies between Beethoven and Mahler.
其丰富的管弦乐编曲横亘于贝多芬和马勒之间。
Beethoven is the best-known composer of classical music. His music is very touching.
贝多芬是最着名的古典音乐作曲家,他的音乐非常动人。
Beethoven was trusted more or less from the outset of a career during a course of which he became the most powerful and innovative of all great symphonists.
在贝多芬逐渐成长为最强大,最具创造力的伟大交响乐作曲家的过程中,他几乎一开始就受到人们的信赖。
He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.
他把听众带到了另外一种境界,他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性,而是与音乐直接交流,与贝多芬本人直接交流。
Beethoven is the greatest musician of all time.
贝多芬是有史以来最伟大的音乐家了。
In the year 1796 Beethoven began losing his hearing. In spite of his illness he immersed himself in his work and created some of the greatest works of music.
然而自1796年来,贝多芬开始逐渐丧失听力,而他却无视疾病的折磨,潜心音乐,并不断创作出伟大的作品。
It's a great opera, one of a few great operas about married love, especially interesting because Beethoven never got married, always wanted to but never could find the right woman.
这是一部很伟大的歌剧,是少数伟大的,关于婚后爱情的歌剧之一,有趣是因为贝多芬没有结婚,他总想结婚,但没能找到合适的女人。
If I had been writing it — What did Beethoven do here?
不知我写下这段没有,贝多芬在这里做了什么?
Was this the same Beethoven to whose sonata I had done such violence?
如此的暴力和我所弹过的奏鸣曲会是同一个贝多芬吗?
The best known composers of that time were Franz Joseph Haydn (1732-1809), Wolfgang A. Mozart (1756-1791), and later Ludwig Beethoven (1770-1827).
当时最有名的作曲家是弗朗茨·约瑟夫·海顿(1732- 1809),沃尔夫冈·莫扎特(1756- 1791)和后来的路德维希·贝多芬(1770- 1827)。
Driving to school with Beethoven blaring, I’d switch to KROQ as I entered the parking lot, swerving into my spot believing I’d put one over on people again.
驾车去学校我也把贝多芬的音乐放得震响。 一手调整着KROQ音乐广播,一手突然转向晃过行人将车急停在车场的停车位上。