英汉例句

• and blessed is [he], whosoever shall not be offended in me.

  凡不因我跌倒的，就有福了。

• but you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.

  但是你们也要了解区别的民族看待事物有区别的方法，所以假如刚刚好我们的意见与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。

• we were both talking about how excited we were, when she turns to me and says, 「would you be offended if i asked you not to come?」

  我们两个一起在谈论我们有多兴奋，这时她转过身问我：「如果我让你别去了你会不会生气？

• peter answered and said unto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i never be offended.

  彼得说，众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。

• the judges liked the new egalitarianism of this: lest anyone be offended at the idea that a cascade falls from top to bottom, this new preposition makes the idea less hierarchical.

  评委们喜欢这种新式平均主义：避免任何人因为某个从顶到底的暴跌遭遇而受伤，这个新介词赋予这种遭遇较少的层次感。

• while your buddies might think your im moniker is cute or funny, your work contacts might be offended or form a less-than-stellar image of you after seeing your screenname.

  虽然你的朋友可能觉得你的im名字很可爱，但是你的同事或很少使用即时通讯工具的人在看到你的im名字后可能觉得不舒服。

• don’t get upset even if you think the criticism is harsh, don’t be offended even if you think it’s wrong, and always thank those who take the time to offer it.

  即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。

• but why pick on evolution in the fi rst place when there「s so much to be offended by in virtually any science class?

  但实际上在任何科学课上有这么多东西可以被反对，为什么单独来攻击进化论呢？

• don n」t be offended if a korean woman merely nods instead of offering her hand to shake, and don't extend yours to her.

  如果一个韩国女人只是向你点了点头而不和你握手，不要生气，也不要向她伸出手做握手的动作。

• they may be offended when you first set up the rules, but they also should come around to appreciating your position in time.

  当你开始制定规则时，他们可能会觉得受到了冒犯，但是他们同样应该理解你的立场。

• any right-minded person would be offended by this book.

  所有有正义感的人都会被这本书激怒。

• at first glimpse, most people will be offended by how this elite force works.

  在第一次看到了，大多数人都将被冒犯如何精锐部队工程。

• nearly 90 percent of americans think cell phone use is unacceptable during a religious service and 30 percent admitted they would be offended if they received an online gift wish.

  近90%的美国人认为在宗教活动时使用手机不可接受，30%的受访者称自己如果收到网络礼物会不高兴。

• 「my love,」 said her mother, "you must not be offended with elinor--she was only in jest.

  “我的乖孩子，」她母亲说，“你不该生埃丽诺的气— —她不过是开开玩笑。

• after suffering seasickness, 80 mwhss were hard to concentrate their attention, 53 were hard to sleep or easy to wake, 31 were easy to be offended or get angry and 13 had excessive jumping reaction.

  在晕船后注意力难以集中80例，难以入睡或易惊醒53例，易惊惹或易发脾气31例，出现过分的惊跳反应13例。