英汉例句

• these results may be of benefit to the understanding of the mechanisms of liver growth and fetal liver hemopoiesis shift.

  这些结果部分解释了肝脏发育、肝脏造血转移等重要生理现象。

• china could also study whether other languages might be of benefit to enough pupils as well.

  中国还可以进一步研究是否可以通过学习其它语言让学生同样受益。

• the results will be of benefit to the training program for promoting number ability in preschoolers.

  该研究结果为幼儿数能力的培养和促进提供参考依据。

• the results of this study provided the rationale that will be of benefit to making the soil and water management strategies and crop patterns in this region.

  研究成果为灌区制定合理的区域农田水土管理策略和作物种植模式提供了科学的依据。

• whether you are a manufacturer, a reseller, a product user or a print buyer , standardization can be of benefit to you.

  无论您是生产商，代理商，产品用户，或者印品买家，标準都是您的得力助手。

• i’ll aim to continue making daily log posts of my progress, especially in the hopes they may be of benefit to others who wish to try polyphasic sleep.

  我会继续更新我的博客，也希望这些内容能对其他想尝试多相睡眠的人有帮助。

• study these policies will be of benefit to the development of western china.

  这些对我国西部大开发都有着一定的借鑒意义。

• the microsatellite markers produced by this study will be of benefit to further studies on the evolutionary genetics and provide useful tools for marker assisted selection breeding or genetic map.

  鑒定的微卫星分子标记为进行银鲫群体遗传学和进化遗传学研究，以及银鲫的分子标记育种和进行基因组作图提供了理想的工具。

• the study of dna computing theory will be of benefit to computing science theory.

  从理论上研究dna计算方法，有利于推动理论计算科学的发展。

• described are the climatic test of rail vehicles can be of benefit to such aspects as thermal comfort, functional measurement and practical experience.

  介绍了轨道车辆的气候试验可以在热舒适性、功能性测试和实际经验等方面受益。

• formal physical therapy and, in most severe cases, inpatient rehabilitation may be of benefit to select patients with ankylosing spondylitis.

  正规的运动疗法和住院康复对强直性脊柱炎患者是很有益的。

• while the automatic responses of the amygdala can still be of benefit to us even in modern society, these responses can lead us to overreact, or react inappropriately.

  在杏仁核的无意识的反应于现代社会对我们仍有益处的时候，这些反应会导致我们反应过度，或者反应得不适当。

• this work could be of benefit to the further study of the simulation of the urban aerosol direct radiative forcing.

  本文工作有助于进一步探索气溶胶直接辐射强迫的数值模拟。

• on the other hand rote learning is needed of little help, but on the other hand, memorization with a good understanding will certainly be of benefit to us.

  一方面，死记硬背实在无甚裨益，但另一方面，在真正明白上的熟记必定对我们有好处。

• the data showed that gene transfected keratinocytes could express egf stably in vivo and in vitro , which would be of benefit to the construction of the tissue engineering skin.

  提示转egf基因表皮细胞在体内与体外均可稳定地表达外源基因产物，可望应用于组织工程皮肤的构建。

• an analysis on the naming type of places of yangquan dialect and on the cultural information embodied in the toponym will be of benefit to the construction and study of the local culture.

  从阳泉方言地名的命名类型及地名所蕴涵的文化信息两个方面进行探析，对地方文化的建设与研究会有所裨益。

• nilestriol replacement therapy can improve the metabolism of serum lipids and inhibit lipid peroxidation, therefore, it may be of benefit to postmenopausal women with chd.

  尼尔雌醇替代治疗能改善血脂代谢和抗脂质过氧化，可望对女性c h d的防治起积极作用。

• slowly, in the course of associating with others, i have come to realize that large-mindedness can create you a pleasant climate of living, that in fact it can be of benefit to your whole life.

  在与人交往的过程中，渐渐地，我意识到宽宏大度可以为你营造一个愉快的生活氛围，意识到它事实上可以使你终生受益。

• if we allow people to experiment in their own home, with their friends, then we can possibly create experiments that will be of benefit to everyone subsequently.

  如果我们容许人们在家里、跟亲朋进行这样的试验，那么我们也许就能创造一些给后人带来益处的试验。

• open your hearts and minds now for truly this is a time which requires you to exercise your god given intelligence to make choices that will be of benefit to you.

  在此刻敞开你们的心胸和思维，因为这是一个时刻，需要你来运用上帝赋予你的智能去做出选择，这些选择会使你受益。

• the result shows that appropriate disequilibrium can be of benefit to economic growth.

  结果表明：适当的失衡有益于经济增长。

• if appropriate helium leak test plan is selected, it will be of benefit to improving detectability and effectively secure titanium vessel safety and reliability.

  选择合理的氦泄漏试验方案，可做到既能检漏又能及时发现漏点，有效地保证钛制容器安全性和可靠性。

• the present work will be of benefit to the improving of municipal sewage slu…

  本文的工作对推动我国城市污泥处置技术和水平的提升将起到有益的作用。

• at 1.94m the powerfully built defender would be of benefit to any bundesliga defence, amd dortmund have previously shown interest in the giant croat, but have been cautious due to his injuries.

  身高1.94米，强健的体格是图多尔的优势。德甲任何一支球队的防线都对这样的后卫虎视眈眈。多特蒙德曾经有过将其收归帐下的意愿，但由于球员本人伤病不断，不得不选择静观其变。

• this would be of benefit to the production of ceramic igniters.

  这可能对陶瓷点火器的生产有所裨益。

• this will be of benefit to us.

  这对我们双方都有益。