英汉例句

• mapping the uncanny valley, to avoid its perils, would be of great benefit to film-makers.

  搞清这条「谷」的「地理状况」，规避风险，这对电影制作商是大有益处的。

• the application of cad, cae and cam to the product development would be of great benefit to the development of enterprise and the advancement of its market competition.

  计算机辅助设计、分析、制造在企业产品开发中的应用，对于企业的发展及提高市场竞争能力起了不可忽视的作用。

• your department is famous at the world in physical circles. if i could get this research chance, it would be of great benefit to the development of me and the laboratory that i am in in the future.

  贵系在物理学界享有世界声誉，如能得到这一研究机会，将会对我及我所在的实验室的今后的发展极为有利。

• the new regulations will be of great benefit to us all.

  新的规章对我们大家都会大有好处。

• the ability to make muscle fibres specialise in one mode or the other would thus be of great benefit to unscrupulous coaches.

  如果能使肌纤维专门用于某一种模式下，这对于那些想使用兴奋剂的不诚实的教练来说将具有极大的好处。

• the new credit cards will be of great benefit to our customers.

  新的信用卡将会对我们的顾客有极大的好处。

• right of know this concept, be of great benefit to our lifes, it will not let us lose bearing, knowing nothing about to pursuing 「court」 but don「t pursue 「home」.

  正确的认识这个概念，对我们的人生是大有裨益的，它让我们不会迷失方向，不会只去追求「庭」而不去追求「家」。

• if the hidden associations are found out, it will be of great benefit to describe user」s purpose.

  发现这种术语关联，对更好地描述用户的意图具有积极的研究意义。

• it will be of great benefit to use the experience of the fieldwork to examine the reality of instructional design research in our country, and to find solutions to ways out of the perplexity.

  借鑒田野工作的成果来审视当前我国的教学设计现实，找到走出困惑的出路，对探求教学设计的研究大有裨益。

• this project will be of great benefit to the region as a whole.

  总的来说，这个项目对这个地区很有益处。

• in short, the fdtd method is employed to analyze the near-field and far-field of optical antenna and our result is expected to be of great benefit to the fabrication and design of the optical antenna.

  综上所述，本论文应用fdtd方法较为全面深入地研究了纳米金属光天线的近场和远场特性，对于实际光天线的设计和制造具有理论指导意义和很大的参考价值。

• if we are able to develop loving kindness ad compassion over an extended period of time then it will be of great benefit to oneself and others.

  如果我们可以生起仁爱与慈悲，并一直延续，这将会给我们自身和他人都带来极大的利益。

• we believe that: concentration brings professional achievements; professional brings future success; environmental protection will be of great benefit to the whole world.

  我们相信：专注，成就专业；专业，成就未来；环保，受益于全球。

• since we deal a lot in milk products, it is very important for us to keep our cattle as healthy as possible, and i am more than certain that dr. dundee will be of great benefit to us.

  因为我们对于乳制品的销售量很大，所以对我们来说，尽所有可能维持牛只的健康便显得非常重要。

• if you can remember it, it will be of great benefit to you.

  那么你要是把它记住，对你是很有好处的。

• barbara elliott, who is leading the project, said: 「a fail-safe mechanism to detect the correct location of a nasogastric tube would be of great benefit to nursing practice.

  芭芭拉·埃利奥特是这个项目的领导。 她说：「这种‘故障检测装置」用于检测鼻饲管插入位置的正确性，非常有利于临床护理的实践操作。

• this will be of great benefit to us all.

  这将对我们所有的人大有益处。

• it will be of great benefit to computer-aided design of catv for design institutes and manufacturers.

  这对各设计院、生产厂家用计算机进行catv的辅助设计大有裨益。

• in the long run automation will be of great benefit to us all.

  从长远观点看，自动化必将对我们大家有很大的好处。

• fine exercise in composition , drawing , etc. habit 「uses the ability speaking」 to will be of great benefit to improving a student'

  良好的习作习惯对于提高学生的“用笔说话的能力」将大有裨益，因此语文教学中应重视对学生良好习作习惯的培养。

• walking will be of great benefit to you.

  散步将对你有很大的好处。

• thus it would be of great benefit to you as an initiate, to cultivate a coherent emotional state, something you return to again and again, reinforcing what we call a positive attractor.

  因此，这对于入门者的你们将会有很大的好处来培养一种连贯的情感状态，一些你们一次又一次的重复，要去强化的我们称之为正面吸引子的东西。

• studying with dr. wang enables him to understand further the clinical process and work philosophy in the u. s. this experience will be of great benefit to his career in the future.

  李肖医生表示，到国际一流医院学习是非常难得的机会，尤其是与王维平医生能够一起工作和学习，对深入了解美国的临床流程、工作理念和自己未来的工作都将有极大的帮助。

• the high polymorphism of mhc genes in chinese alligator would be of great benefit to genetic conservation in the captive population of chinese alligator.

  本文的研究结果表明扬子鳄mhc基因的多态性较高，这对扬子鳄饲养种群的遗传保护将非常有利。

• cepa can be of great benefit to establishment of the economic circle of china;

  cepa的实施，有利于中华经济圈的建立；

• cogeneration, which can be of great benefit to economy and society, plays an important role in primary energy source economizing.

  发展热电联产对节约一次能源起着举足轻重的作用，经济效益和社会效益显着。

• the new change of the terms will be of great benefit to everyone.

  这学期的新变化将对大家都有利。