英汉例句

• it is be of great importance in the theoretical and realistic meaning for us to research management policy hi the village inside city.

  因此，研究城中村土地管理政策，是有重要理论与实践意义的。

• if supersymmetry is to be found, our theoretical prediction will be of great importance to characterize the feature of supersymmetric particles.

  如果超对称将被发现的话，我们的理论预言将对刻划超对称粒子的特性具有重要价值。

• this study provides us with a scientific basis for choosing the reach mark test items, and it will be of great importance as to improve 「reach mark」rate.

  此结果为我校合理选择达标测验项目提供了科学依据，对提高我校「达标」率具有重要作用。

• in some companies, certain intangible assets such as trademarks may be of great importance but may have been acquired without incurring any significant cost.

  在某些公司，有些无形资产，如商标等，可能非常重要，但得到的过程中并没有付出巨额成本。

• he said that such economic reform will be of great importance to economic recovery and the goal of achieving a sustainable economic growth rate.

  他说，这类经改对复苏经济和达致能够维持的增长水平的目标举足轻重。

• adopting effective international marketing management will be of great importance attached to the development of polyester craft guild, which can also be taken for reference.

  树脂业如何开展国际市场营销，不仅对行业自身影响巨大，对其他外向型制造业也有借鑒意义。

• this will be prime minister cameron「s first visit to china since he took office this may and will be of great importance to the long-term development of china-uk relations.

  卡梅伦首相即将对中国进行的访问是他今年5月就任以来首次访华，对中英关系的长远发展具有重要意义。

• the structural and cultural difference in the methods, improvement of the methods will be of great importance and active meaning to children」s socialization.

  家庭扶养方式的结构文化差异和家庭扶养方式的改善，对儿童的社会化发展具有重要作用和积极意义。

• american mental health services system is introduced to quickly develop systematic disaster mental research in china and be of great importance to china「s disaster mental restoration after disaster.

  通过介绍美国灾难心理卫生服务系统，以期尽快在我国开展系统的灾难心理研究，对于我国灾后心理重建具有重大意义。

• these phenomena are supposed to be of great importance as they may affect weather and radio communication.

  人们认为这些现象很重要，因为这些现象会影响气候和无线电通讯。

• this will be of great importance to the world and is china」s greatest contribution to it.

  这对全世界都是重要的参考，是最大的贡献。

• how to make the convergence between the contents of the two stages natural and harmonious should be of great importance to the people concerned.

  如何使这两阶段知识内容的衔接自然、和谐，应引起有关人士的重视。

• the author argues that explication of the core values of the profession be of great importance to library development in the informa…

  作者认为，在信息时代的背景下，阐明核心价值对于图书馆和图书馆员职业的发展有着重要的意义。

• using proper security color for building by applying the colors effect on physiology and psychology may be of great importance to improve the security and comfort of the environment.

  运用色彩对人的生理及心理产生的作用，对建筑物及构筑物使以合理的安全色彩，对提高环境的安全性及舒适性具有重要意义。

• the property of cyclostationarity is recognized to be of great importance to the signal processing community.

  噪声背景中周期信号的循环平稳性是信号处理中一个重要的特征。

• these will be of great importance to design series of applied cafs for forest fire suppression.

  该图对于不同规格的实用压缩空气泡沫系统的设计有着一定的指导意义。

• senator beveridge said the pacific would be of great importance in coming years.

  beveridge议员说，在将来的岁月里，太平洋将会具有非常重要性。

• so, the research to lu jiuyuan's thought of mind and nature will undoubtedly be of great importance for us to fully understand neo-confucianism and even the history of chinese philosophy.

  因而，陆九渊心性论思想的研究，对于全面认识宋明理学乃至整个中国哲学史无疑具有重要意义。

• research on these kinds of problems will be of great importance in engineering and theoretical fluid mechanics.

  研究这类问题不仅具有强烈的工程背景和经济意义，在学术上也具有很好的理论研究价值。

• digital hydrological model is an advanced digital river basin model, whose successful application will be of great importance to the flood-forecast in zhexi reservoir.

  数字水文模型是一种先进的数字流域模型，它在柘溪水库的成功应用，将为柘溪水库的洪水预报发挥重大作用。

• the taoist idea, which is the important part of huaihe culture, will be of great importance and a salutary lesson to the modern rationalism that combats the anthropocentricism.

  淮河文化中以老庄为代表的道家思想，对于当今反对「人类中心主义」二元对立的现代理性思维具有重要的借鑒意义。

• in recent years, i realized that, career or not, music would be of great importance in my life.

  这几年，我渐渐开始发现到音乐对我人生的意义，是不一般的。

• investigations on effects of thermal history on mechanical properties of cbf will be of great importance to the expansion of the scope of applications of the material.

  本文探讨热历史对连续玄武巖纤维力学性能的影响，对扩展其应用领域有着很重要的意义。