英汉例句

• in the rules , it says that a player shall be sent off for using …

  按照规则上说，一些人会被送走（进修），因为他们较差的语言掌控力 …

• kevin moran was the first player ever to be sent off in a fa cup final, in 1985.

  凯文·莫兰在1985年足总杯决赛中领到红牌，成为足总杯历史上第一个在决赛中被驱逐出场的球员。

• ideally, the programming and sports assets would be sent off into an independent future and the cable systems would, finally, be auctioned off to the highest bidder.

  理想的做法是，让节目和运动资产实现独立化，有线系统最终拍卖给最高出价方。

• but the q&a section of the 2006-07 laws (law 12, questions 8 and 9) revised this, so that the player should be shown two yellows, and be sent off without a warning.

  可是在2006-07年的比赛规则（12章，问题8和9）修正了这一标準，（按照这个规定），球员应该被出示两张黄牌，之后被罚下场。

• the three us shuttles -- the other two are atlantis and endeavour -- are due to be sent off to become museum pieces after a final shuttle mission to the space station in late february.

  美国3架穿梭机，发现号、亚特兰蒂斯号和奋进号，将会在下年2月份的最后一次空间站任务之后被送到博物馆收藏。

• if you still linger on , you「ll be pulled away by a tractor or pushed off by a bulldozer. you」ll be sent off in hilarious sound of drums and gongs.

  你要是赖着不走，用拖拉机拉你走，用推土机推你走，敲锣打鼓送你走。

• at this point, the application and generated documentation can be sent off to the deployer or system administrator for additional conversion work.

  此时，可以将应用程序和生成的文档发送到部署人员或系统管理员来执行其他迁移工作。

• when a player come to the referee demanding a player be sent off he should receive the card for bad sportsmanship instead.

  当比赛的一方出现球员要求裁判向对手出示红牌时，该名球员理应同时被裁判予以掏牌警告，因为他违背了体育精神。

• gary neville was incredibly fortunate not to be sent off at the end of the first half away at stoke with a second yellow for a rash challenge on matthew etherington.

  加里-内维尔极其幸运，他因为在对阵斯托克城时对马修-埃瑟林顿恶意犯规却只得了张黄牌而未被直接罚下场。

• his blood will be sent off to the lab for testing and we have to wait between six and eight weeks for the results.

  他的血样会送去实验室测试，6至8个星期可得出结果。

• it will then be sent off to the smithsonian for retirement as nasa shuts down the shuttle program.

  美国国家航空航天局决定停止发射航天飞机，发现号退役后将被送到史密森尼博物馆保存。

• earlier this month he became the first england player to be sent off twice when he was dismissed in a world cup qualifier against austria.

  在本月早些时候对阵奥地利的世界杯预选赛上，贝克汉姆遭红牌驱逐，由此他也成为了历史上首位两次被红牌罚出场外的英格兰队球员。

• 「it「s difficult to be sent off at a world cup. it」s complicated, 」 said the high-scoring suarez, who left the field in tears.

  「被罚出世界杯让我很难受，也让我非常难懂，」射手苏亚雷斯这样说，然后含着泪离开了球场。