英汉例句

• with this in mind, the trustees of the napoleon hill foundation directed that the key elements of hill「s later inspiration be set forth in this book.

  因此，拿破侖·希尔基金会的董事们，便指示要在本书中纳入希尔晚期励志哲学的精华部分。

• how did the human race, which god made in his own image, sink so deep into depravity that the ten commandments had to be set forth with the demand that they be kept?

  为什么我们会让贪婪、自私自利和战争横行？人本是照着上主的形象造的，为什么会犯罪堕落以致他要制定十诫？

• the application of this law relating to hydropower shall be set forth by the administrative department of energy of the state council and be submitted to the state council for approval.

  水力发电对本法的适用，由国务院能源主管部门规定，报国务院批準。

• offer competitive remuneration to be set forth in agreement in accordance with task objectives.

  根据任务目标提供具有竞争力的协议薪酬；

• the xxx to be paid in respect thereof shall hereafter be discussed and agreed between the parties and shall be set forth in a specific xxx.

  与此有关的将提供的场地服务和公用事业的范围、条款和服务费及公用事业收费的数额应由双方随后讨论同意并且应在特别的场地服务合同和公用事业供应合同中予以规定。

• the science of geometry is the best manner in which la destrezacan be set forth because it is incontestable, being demonstrated to be exact by proofs.

  有证据显示，几何学因为它的无可争议的科学性而用于解释阐述ladestreza这个词是準确的，也是最佳的方式。

• article 4 controlled drugs shall be regulated by the national bureau of controlled drugs established within the central health administration, and whose organization shall be set forth by law.

  第4条管制药品，由中央卫生主管机关专设管制药品管理局管理之，其组织以法律定之。

• standards for medium and small enterprises of the trades other than those provided in these standards shall be set forth separately.

  本标準以外其他行业的中小企业标準另行制定。

• the manner in which the facts will operate upon the terms of the plan or filed document shall be set forth in the plan or filed document.

  在该计划或者备案文件中应当载明该事实对该计划或者备案文件的条款发生作用的方式。

• because the amendment tries to govern social behavior, he said, 「some details cannot be set forth very clearly.」

  他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。

• article 49 the rules of procedure and voting procedure of the board of directors shall be set forth in the company」s articles of association, unless otherwise specified in this law.

  第四十九条董事会的议事方式和表决程序，除本法有规定的外，由公司章程规定。

• because the amendment tries to govern social behavior, he said, 「some details cannot be set forth very clearly.」 he suggested some lawsuits might end in supervision or mediation.

  他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。他建议一些案件可以通过监督或调和来解决。

• specific requirements will be set forth in individual task orders, the announcement said.

  具体要求将在单独的任务定单注明。

• let my prayer be set forth before thee as incense;

  愿我的祷告，如香陈列在你面前。

• some methods will be set forth to meet the actual technical application in accordance with long-term gps「 application, research and summary.

  根据长期gps应用、研究与总结，提出了一些满足实际工程应用的方法。

• article 44 the rules of procedure and voting procedure of the board of shareholders shall be set forth in the company」s articles of association, unless otherwise specified in this law.

  第四十四条股东会的议事方式和表决程序，除本法有规定的外，由公司章程规定。

• the catalogue and quota for centralized government procurement shall be set forth within the limit of authority as prescribed herein.

  政府集中采购目录和采购限额标準依照本法规定的权限制定。

• let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

  愿我的祷告，如香陈列在你面前。 愿我举手祈求，如献晚祭。

• to strengthen the argument, direct cause and effect evidence should be set forth that shows better overall learning without any loss in the development of higher level reading skills for students.

  若要使其论据更具充分说服力，必须摆出直接的因果证据来证明，学生在发展较高层次的阅读技能方面在没有蒙受任何损失的情况下，总体学习效果得到了提高。