英汉例句

• If he were suddenly to appear in a physical body in the room, it would be too much for most of us to accept and therefore he doesn「t.

  如果他突然以一具物理的身体在这房间出现，我们这房间的大多数人无法接受，因此他没有这样做。

• Moreover, unless your courage is kept up Satan will be too much for you.

  除非你保持勇气，不然撒但是非你所能敌的。

• The stifling, chaotic maze of Dakar might be too much for some, but those who brave the humidity and mosquitoes will walk away with a truly unforgettable experience.

  达喀尔的沉闷和混乱也许对有些人来说有点难以忍受，但对那些耐得了潮湿和蚊子的人而言，可是一段难忘的经历。

• To be too much for Wang Qing, it is not possible, unless not occur.

  要想作太多的忘情，是不可能的，除非不要发生。

• A full-time job may be too much for her.

  全天工作她恐怕吃不消。

• Some retailers are cognizant that some designs may be too much for customers.

  一些零售商知道，有些牛仔设计确实超出了消费者的欣赏范畴。

• The feeling is, at least from my husband」s side, that the stress of exams together with the stress of a parental split will be too much for her.

  感觉是——至少从我丈夫的角度来说——考试的压力与父母分手的压力会让她受不了。

• I worried that life「s battle might be too much for my own son.

  我担忧，生活里的挑战，真够我儿子呛的。

• Going around is hard in the city of Chongqing. You have to queue up for at least 30 minutes or more to get on a bus. It would really be too much for me to go about for the ticket every day.

  重庆的路又那么难走，公共汽车站排队往往等上一个半钟头，天天为了票子去跑，实在吃不消。

• Businessweek reports that although he thought the pressure of the strings would be too much for the plastic, he says it sounds like a much more expensive custom guitar.

  商业周刊报道说，虽然他认为琴弦的压力将太多的塑料，他说，这听起来像一个更昂贵的定制吉他。

• Nothing seems to be too much for you to make our stay here comfortable and enjoyable and our work smooth and effective.

  为了使我们在这里住的舒适，工作平顺有效，你做再多都不为过。

• Like other elderly animals suffering from arthritis, Tom can」t jump like he used to and the garden fence that blocks his passage into the wide world beyond the garden proved to be too much for him.

  像其他患有关节炎的老了的动物一样。Tom不能再和过去一样能跳过花园的栅栏了。

• The suddenness in which everything would have taken place, will be too much for some souls to take in.

  突然…所有该发生的事情都会发生，对一些灵魂来说把他们吸入进来会难以接受。

• I do not want everything to be on his shoulders, that would be too much for him.

  我不希望重担都压到他的肩上，那对他来说太累了。

• No reparation could be too much for her to make.

  为了弥补过失，在她看来无论做什么都不为过分。

• The dose rate needed to make them work in insects would be too much for people to tolerate, so some more design work is necessary.

  对昆虫有效的剂量对人来说可能超过人的承受力，所以进一步研究工作势在必行。

• Others might have forgiven him for what had happened, but he couldn「t forgive himself, and lately, the burden had gotten to be too much for him to handle.

  对于已经发生的事，也许别人已经原谅了他，但是他没法原谅他自己。最近，他已不堪重负。

• It may be too much for you to walk such a long way.

  走这么多的路，恐怕你吃不消。

• Whenever life gets to be too much for the little crab, he pulls his shell over his head and withdraws from the world to enjoy peace and to regain his balance and a sense of security.

  无论何时，一旦蟹生太沉重，小螃蟹就会把壳拽下来，从这个世界退回去，享受宁静，重新得到平衡和安全感。

• I」ve considered that. I「ll share an apartment with others to save the rent, and the cost of living won」t be too much for only one person.

  我考虑到这一点了。我会和人合租，而且我一个人的生活费也不会太高。

• At first, I was afraid the long journey would be too much for her.

  开始，我担心她受不了这么远的旅程。

• When we finally received the hefty Italian sausage, doused in grilled peppers and Onions, it seemed to be too much for the soft bun to handle.

  我们最后拿到这个巨大的意大利香肠，填有烤辣椒和洋葱，看起来太多了面包有些装不下。

• 「I」m not sure if you should see her,「 I hesitated. 」Will the shock be too much for her?'

  「我说不好你是不是应该见她，」我犹豫道。「这会不会对她太突然了？」

• Composite materials and advances in avionics allow the latest aircraft designs to pull g-forces, especially extreme lateral acceleration, that would be too much for a pilot to stand.

  复合材料和先进的航空电子技术的进步使最新的飞行器设计能够减少飞行员在极端加速飞行时承受的超重状态。