英汉例句

• that belief led people in the old days of the american south to cover mirrors in a house when someone died, lest their soul be trapped inside.

  从前此迷信在美国南部非常盛行，每当某人死去时，人们会盖住家里所有的镜子，以防他们的灵魂被镜子困住。

• women can be trapped in many ways, she said.

  她说，女人可以被很多东西所谓困。

• lastly, use boxes tostore things in, but don「t put them under anything or the chi generated will be trapped there.also, hang windchimes in the room which emit more positive energy.

  最后，要用匣子来存储东西，但不要把它们放在其他东西的下面，否则所产生的「气」会在那里陷入困境。

• for the light to be trapped in two dimensions, the object」s surface needed to be smooth enough to cleanly reflect most of the light into the oil layer rather than scattering it at all angles.

  要把光被捕获在两维的曲线状表面上时，要求物体表面非常平滑，才足以把大部分光线干凈利落地反射进油层而不是分散在所有的各个角度上。

• lastly, use boxes tostore things in, but don「t put them under anything or the chi generated will be trapped there. also, hang windchimes in the room which emit more positive energy.

  最后，要用匣子来存储东西，但不要把它们放在其他东西的下面，否则所产生的「气」会在那里陷入困境。另外，在室内可以挂些金属风铃之类的东西，它可以发射更多的有益的能量。

• you could flee into the woods to escape zombies only to be trapped there with a software issue.

  如果你为了逃避僵尸而沖进树林，你只会因为软件问题而被困在那里。

• in 1907, einstein likely did not foresee a time when dust-sized particles of glass could be trapped and suspended in air by dual laser beam 「optical tweezers.」

  1907年时，爱因斯坦似乎没能预见到这样的时代，在这个时代，「镭射光钳」发射双重激光，从而困住灰尘一般大小的玻璃微粒，使它们悬浮在空中。

• errors occurred during the execution of scripts in clpplus can be trapped and a specific action can be performed by using whenever sqlerror and whenever oserror commands supported.

  可以捕获在clpplus中执行脚本期间发生的错误，且可以使用受支持的wheneversqlerror和wheneveroserror命令执行特定操作。

• nine other people were believed to be trapped in the rubble.

  可能还有九名其他人被困在瓦砾下。

• you might be trapped behind a screen, but while you were in there you could do anything.

  你也许被屏幕后面的一个陷阱陷住了，但是在那里你可以做任何事情。

• don’t be trapped by dogma, which is living with the results of other people’s thinking. don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice, heart and intuition.

  你的时间是有限的，不要浪费在别人身上，不要被教条主义束缚，也就是不要活在别人的思想下，不要让别人的意见影响你自己内心的声音，心灵，和直觉。

• don’t allow yourself to be trapped like that by being desperate.

  不要允许你自己因为绝望而陷入困境。

• some 40 schoolteachers were believed to be trapped under one of the buildings.

  据信约有40名学校老师被压在一幢建筑物下。

• you’ll be trapped in the ego’s rat race forever, and no matter what you do, you’ll never find the holy grail that you’re seeking.

  你将会陷入自我的无意义追逐中，并且不管你做什么，你也永远找不到你所追求的圣杯。

• on the contrary, it may be trapped in a social crisis and even ruin the achievements of development.

  反之，则可能陷入社会危机的困境，甚至使发展成果毁于一旦。

• we will be trapped here, unable to explore space.

  我们将被困在地球上，无法去探索外空。

• certain protected instructions must be trapped and handled within the hypervisor because the underlying hardware isn」t owned by an operating system but is instead shared by it through the hypervisor.

  特定受保护的指令必须被捕获下来并在hypervisor 中进行处理，因为这些底层硬件并不由操作系统所拥有，而是由操作系统通过hypervisor共享。