英汉例句

• women can be trapped in many ways, she said.

  她说，女人可以被很多东西所谓困。

• as many as 53 million more people could be trapped in poverty as economic growth slows around the world, according to new world bank forecasts.

  世界银行最新预测显示，随着全球经济增长速度放缓，多达5300万人口可能会首次陷入贫困。

• a family of 10 is believed to be trapped in their collapsed home near the epicenter, net reported.

  网络电视报道，据信在震中附近一家10口人被困在倒塌的房子里。

• the surface structure and deep structure of the novel reveal that moll is doomed to be trapped in the inescapable cycles of fate.

  小说的浅层结构和深层结构揭示了摩尔无法超越命运的循环这一深刻事实。

• so you can「t be trapped in gender stereotypes, by playing into them or by feeling that you have to act in the opposite way.

  因此你不能为性别成见所困，随波逐流或是感到必须采取对立行动。

• this gas will then be trapped in a hollow space below the bread crust.

  这些气体最终都停留于面包表皮下面的凹陷的空间里。

• on the contrary, it may be trapped in a social crisis and even ruin the achievements of development.

  反之，则可能陷入社会危机的困境，甚至使发展成果毁于一旦。

• leave me and go, if you don」t want to be trapped in the demon world.

  别管我，如果你不想被拉到恶魔世界里去。

• nasa「s stuck mars rover, spirit, may be trapped in red planet sand, but up until march of this year it was still making important discoveries for the american space agency.

  被卡住的美国航空航天局的火星漫游者，勇气号，可能是在火星沙内陷于困境的，可是直到今年三月份，它仍然在为美国航天局进行主要的发现。

• the economic boom of the 1980s and 1990s also contradicted mr ehrlich’s wilder claims—that a billion people would starve to death and that, by 1985, america would be trapped in an 「age of scarcity」.

  80年到90年迅速发展的经济也驳斥了埃尔利希不着边际的断言——80年代将有十亿的人口饿死，并且到1985年的时候，美国将会陷入「物质缺乏时代」的困境中。

• it means that more heat energy tends to be trapped in the atmosphere causing the global temperature to go up.

  这意味着更多的热量被困在大气层中，从而引起全球温度上升。

• for the light to be trapped in two dimensions, the object」s surface needed to be smooth enough to cleanly reflect most of the light into the oil layer rather than scattering it at all angles.

  要把光被捕获在两维的曲线状表面上时，要求物体表面非常平滑，才足以把大部分光线干凈利落地反射进油层而不是分散在所有的各个角度上。

• don’t be trapped in what others think or say. steve jobs says when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them.

  史蒂夫?乔布斯曾经说过，在大学里你的热情会创造出很多点，在你随后的生命中你会把这些点串联起来。

• authorities say it is not clear how many people may still be trapped in the debris.

  当局说，目前还不清楚究竟还有多少人困在废墟。

• vergil: leave me and go, if you don「t want to be trapped in the demon world. i」m staying, this place was our father「s home.

  维吉尔：你走吧别管我了，不然你会被困在恶魔世界。我要留下，这里是我们父亲斯巴达的家啊。

• they say that if the captives aren」t already dead, they might be trapped in hidden underground bunkers.

  他们称，如果俘虏还活着，他们可能被困在地下的掩体中。

• you’ll be trapped in the ego’s rat race forever, and no matter what you do, you’ll never find the holy grail that you’re seeking.

  你将会陷入自我的无意义追逐中，并且不管你做什么，你也永远找不到你所追求的圣杯。

• if more high clouds were to form, more heat energy radiating from the surface and lower atmosphere toward space would be trapped in the atmosphere, and earth’s average surface temperature would climb.

  如果有更多高云生成，则大气将吸收更多能量，地球温度也将攀升。

• before stepping on, check your child’s clothing (and yours) for loose or dangling parts (like shoelaces, drawstrings, mittens) which can be trapped in moving parts.

  登上电梯之前，仔细检查自己和自己的孩子的衣物有没有松开或垂挂的可能被卷入扶梯的部分，比如鞋带、绳子、手套等。

• so keeping oneself excluded would never work, or else we would always be trapped in that little corner of ours.

  所以保持自己排除很难行得通，否则我们永远会被困在那个小角落，我们的。

• many men daydream about getting the girl by rescuing her from a dangerous situation--without the slightest wish to confront armed thugs, or be trapped in a fire on the 23rd floor.

  很多男士会做英雄救美的白日梦——又丝毫不希望自己真的去面对持械匪徒或被困于23楼的一场大火中。

• we estimate that 53 million more people will be trapped in poverty this year, subsisting on less than $1.25 a day, because of the crisis.

  由于这场危机，我们预计今年陷入贫困境地（每日生活费低于1.25美元）的人口将增加5300万人。

• in natural or technological disasters, people could be trapped in the wreckage of their homes or places of work.

  当发生自然或人为灾害时，人们可能会被困在住宅或工作场所的残骸中。

• it is estimated that an additional 55 to 90 million people will be trapped in extreme poverty in 2009 due to the worldwide recession.

  据估计，由于全球性衰退，2009年极端贫困人口将会新增5500～9000万人。

• obviously some animals have some possibility of moving to other places, snakes for example, but some will be trapped in the area.

  有些动物，像蛇，可以迁往别的地方，但仍有些动物被围困其中。

• it is estimated that some 50 billion tons of ch4 could be trapped in the siberian lake permafrost.

  据估计，可能约有500亿吨甲烷被困在西伯利亚湖永久冻土中。