英汉例句

• reform by a simple majority vote if need be.

  奥巴马呼吁参议员，如果需要的话，以简单多数投票法通过医保改革法案。

• decisions of the residents assembly shall be adopted by a simple majority of all the people present.

  会议的决定，由出席人的过半数通过。

• the oie adopt standards, guidelines and recommendations by a simple majority of votes cast.

  oie以简单多数投票决定采用标準、準则和建议。

• in foiling the republican scheme, mr reid, by a simple majority vote, established a precedent that will make it harder to attempt such ruses in the future.

  为了挫败共和党的方案，瑞德先生通过多数票原则，确立了一个使得将来再实行类似策略更加困难的先例。

• on the rare occasions when this proves impossible, the selection is decided by a simple majority vote.

  在罕见的情况下时，这证明是不可能的，选择是决定以简单多数表决。

• names for the above offices in paragraph (1) shall be proposed and seconded and election will be by a simple majority vote of the members at the annual general meeting.

  项所列的各个职位，需先经由提议及附议而后在常年会员大会上进行表决。

• their resolution to change the rules, put forward earlier this month, could, they contend, be approved by a simple majority vote.

  他们变法的决心于本月早期付诸实际，他们断定仅是大部分议员的投票就可证明他们的决心是正确的。

• these initiatives (also called 「propositions」 in some states) are subject to approval, by a simple majority in most, but not all cases.

  这些举措（在有些州也称为「建议」）在大多数情况下须经简单多数批準，但并非所有情况都如此。

• the advisory committee decisions are taken by a simple majority of the members present and represented.

  咨询委员会之事宜应由与会并进行表决者以简单多数做出决定。

• barack obama called on senators to pass health-care reform by a simple majority vote if need be.

  奥巴马呼吁参议员，如果需要的话，以简单多数投票法通过医保改革法案。

• the decisions of an ordinary general assembly are taken by a simple majority of the members present.

  常规全体大会的决议由出席会员表决。

• this can be done either with a two-thirds parliamentary majority, or by getting a reform passed by a simple majority and then approved in a referendum.

  有两种方法可以实现这个目标，一是在议会中获得三分之二以上的多数支持，二是提出一项只要求获得简单多数就可通过的改革议案，然后在全民投票中通过。

• except as otherwise provided herein, at any meeting of the board, each director shall have one vote and all decisions of the board shall be determined by a simple majority vote.

  除非另外有规定在董事会的任何会议中，每一位董事都有一票表决权，董事会的所有决定都是少数票服从多数票。