英汉例句

• because obama leads in the number of regular delegates pledged, clinton would need to win the superdelegates' support by a wide margin to receive the nomination.

  由于奥巴马已经赢得了更多的「有承诺代表」的支持，克林顿必须获得更多超级代表的支持，拉近两人的距离，才有可能获得提名。

• his comments signal that the sector is nearing the level of consolidation analysts say is needed to challenge rivals in india, which lead by a wide margin in the global outsourcing business.

  他的言论标志着，中国外包服务业正日益接近分析师所称挑战印度同行所需的整合水平。印度在全球外包行业中遥遥领先。

• holmes said equally troubling is that newly displaced persons continue to outnumber by a wide margin those who return home or are resettled.

  霍姆斯说，同样令人担心的是流离失所的人数仍然远远超过返乡和被重新安置的人数。

• that is, the iphone is printing cash, and google android -- despite beating apple in u.s. market share by a wide margin last quarter -- is setting it on fire.

  那就是，iphone在印钱，而google的android——尽管上个季度在美国市场以较大优势击败了apple的市场份额——在玩火。

• true, the same poll found that under-30s favoured the democrats by a wide margin (57% to 32%), but only half of these were absolutely certain to vote.

  的确，同一项研究发现，30岁以下的选民更加青睐民主党而不是共和党，并以大幅度领先（57%对32%），但其中只有一半的人绝对确定要投票。

• over the past 15 years america’s underlying productivity growth—adjusted for the ups and downs of the business cycle—has outperformed most other rich economies’ by a wide margin (see chart 12).

  在过去的15年中，美国的潜在劳动生产率的增长幅度（经过了经济周期的调整）大大超过了其他多数的发达国家（见图12）。

• the voters of arkansas preferred over mr by a wide margin in the presidential race of 2008.

  在2008年的总统竞选中，john mccain在阿肯色州的得票率超过obama一大截。