If the application materials are complete and in conformity with the statutory forms, CAAC Regional Administration shall accept the application by the foreign operator.
申请材料齐全、符合法定形式的,民航地区管理局应当受理外国经营人的申请。
Training programmes approved by CAAC Region Administration and the variations policy of the foreign operator.
民航地区管理局批準的培训大纲以及外国经营人的差异化政策。
Coordinate the relationship with the Public Security Bureau of Central Southern China Administration of CAAC for aviation security matters.
就公司航空安全保卫事宜与民航中南管理局公安局进行沟通协调。
Thanks to the new computer, passengers at the offices of the CAAC can now buy their airplane tickets much faster.
由于有了这台新计算机,中国民航售票处前的旅客现在买飞机票比以前快多了。
Here 「s my passport, I」 m going on the CAAC Flight to New York.
这是我的护照,我準备坐中国民航班机去纽约。
CAAC regulations prohibit an individual from sitting in designated exit seat if they cannot speak, read or understand the instructions.
中国民用航空总局规定:凡是不能看懂此说明的人,禁止坐在紧急出口这一排的座位上。
Part Five advances the Suggestions of CAAC implementing brand strategy.
第五部分对中国民航实施品牌战略提出了相应的建议。
At their request, CAAC planes came to the rescue.
在他们的请求下,我国民航的飞机也前来救援。
Other materials required by CAAC or CAAC Regional Administration.
民航局或者民航地区管理局要求的其他材料。
We have People「s Daily, China Daily, CAAC inflight magazines, Phoenix weekly, Commercial Travel and other local papers for you to read. Which would you like?
我们有《人民日报》、《中国日报》、《中国民航杂志》、《凤凰周刊》、《商旅报》和其他一些地方报纸。请问您想要哪一种?
Able to work independently to resolve aircraft defects using approved data and comply with CAAC airworthiness regulations and requirements.
能够独立工作,使用经批準的维修资料排除飞机故障,满足适航规章和要求。
CAAC appointed him general manager of the airline.
民航总局任命他为航空公司的总经理。
Prior to the opening of the third terminal, Terminals 1 and 2 were handling about 1, 300 to 1, 400 flights a day before the CAAC stepped in last fall and capped the number at 1, 000.
在第三航站楼开放以前,1号2号航站楼处理能力已经由去年每天1000个提高到1300-1400个。
Applicants shall submit the application package to the local CAAC Regional Administration.
申请人将申请材料提交所在民航地区管理局。
CAAC is planning to establish the aeronautical mobile satellite services (AMSS) communications system in China.
中国民航正在计划实施航空卫星移动业务(AMSS)通信。
CAAC Regional Administration may request domestic operator in written form to make the adjustment to the relevant contents and distribution or revisions of the Dangerous Goods Air Transport Manual.
民航地区管理局可以通过书面形式要求国内经营人对危险品运输手册的相关内容、分发或者修订做出调整。
We have People」s Daily, China Daily, CAAC inflight magazines, Phoenix weekly, Commercial Travel and other local papers for you to read.
我们有《人民日报》、《中国日报》、《中国民航杂志》、《凤凰周刊》、《商旅报》和其他一些地方报纸。
The CAAC requires pilots to pay 700, 000-2.1m yuan to break their contracts.
中国民航局要求飞行员支付70万到210万的违约金来解除合同。