i know her husband, but i cannot call his name back for the moment.
我认识她的丈夫,但我一时想不起他的名字。
i cannot explain her strange behaviour.
我无法为她的奇怪行为辩解。
we cannot exist without air, food and water.
我们没有空气、食物和水就不能生存。
many chinese proverbs cannot be properly rendered into english.
许多中国谚语都不能恰如其分地译成英语。
i cannot brook his arrogance.
我不能容忍他的傲慢。
he knows his latin grammar indifferently, and cannot construe easily.
他的拉丁语法水平不高,所以无法得心应手地分析句子。
one cannot live cut off from society.
一个人脱离社会就不能生活下去。
his theory cannot be translated into simpler terms.
他的理论不能用较为简单的措辞表达。
i cannot express to you how grateful i am.
我无法向你表达我是多么感激。
the worst results cannot faze him.
最坏的结果也不会使他烦恼。
i cannot visualize what he looked like.
我想像不出他是什么样子。
the old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.
老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。
i cannot say yes to your view here.
在这一点上我不同意你的看法。
i seem to recognize the quotation, but i cannot pin it down to its author.
这句引文我仿佛见过,但我不能确定它的作者是谁。
insults alone cannot defile a person's honour.
仅靠辱骂不可能败坏一个人的名誉。
if you cannot do it, i will understand.
如果你不能做这件事,我可以谅解。
you cannot call back your oath.
你不能收回你的誓言。
the teacher cannot pin down the essence of ancient poetry.
老师不能清楚地解释古代诗歌的实质。
the two steps cannot be confused.
这两个步骤不能搞混了。
her weakened body cannot be easily vitalized.
她衰弱的身体不易重新获得活力。
i am prepared to make some concession on minor details, but i cannot compromise on fundamentals.
在一些细节上我可以作些让步,但在基本原则上我是不会妥协的。
i cannot agree with your opinions.
我不能同意你的观点。
we cannot transubstantiate base metals into gold.
我们不能把贱金属变成金子。
even if we cannot agree, we should maintain our contact.
即使我们不能取得一致,我们也要保持联系。
we cannot equate might with right.
我们不能把强权视为公理。