英汉例句

• the cavity shape can not be directly monitored in salt solution mining. based on an expert system, a 「quasi」 closed loop control system could solve the problem of invisible cavity control.

  盐巖水溶开采生产中的溶腔发展状况不能直接监测，而通过可视化方法建立的基于专家系统决策的「準」闭环模糊控制系统，则可解决不可见溶腔形状的控制问题。

• this shows that science can not be directly equated with scientific research.

  可见科学不能直接等同于科学研究。

• writing the english language can not be directly copied into the life of the language used.

  不可以把英语书面文字直接照搬到生活用语中。

• but this partial differential equation can not be directly integral, so usually use navier method, rayleigh ritz method and finite difference method and other methods.

  但这一偏微分方程不能直接积分，所以通常用纳维法、瑞利-里兹法、有限差分方法等方法求解。

• dark areas often exist in gray image as light and other reasons, hence, in these areas the image detail can not be directly identified.

  灰度图像由于光照等原因往往存在着较暗区域，并且这些区域的图像细节无法直接识别。

• the above five financial control methods can not be directly applied to all parent-subsidiary corporations.

  调查研究表明，上述五种手段在我国企业集团中的应用最为广泛。

• but because of different imaging types, sar image has large difference with optical image, techniques adapt to optical image registration can not be directly used to sar image registration.

  由于成像方式不同，sar图像与光学图像具有很大差异，光学图像的配準方法直接应用于sar图像配準中往往不能取得令人满意的效果。

• it can not be directly used for plan decisions and gis can not meet all the needs of the urban plan.

  但是，gis不是为城市规划而产生的，也不能直接用于各种规划决策，单纯使用gis是不能解决规划中的所有需求。

• as the compensation current of arc suppression coil can not be directly measured, the scheme of apf can not be simply applied to realize zero residual current.

  另外零残流消弧线圈的被补偿电流是不可测的，因此不能完全套用有源电力滤波器的方案来实现「零残流」。

• if the actual output current of the larger equipment, the output module can not be directly driven, to increase links to enlarge the middle.

  如果实际输出设备的电流较大，输出模块无法直接驱动，可增加中间放大环节。

• traditional data mining algorithm is oriented relational database and data warehouse, and can not be directly used for data mining in xml documents.

  传统数据挖掘算法是面向关系数据库和数据仓库的，不能直接用于xml文档的数据挖掘。

• due to the reasons such as light, dark areas often exist in common gray image, and in these areas the image detail can not be directly identified.

  灰度图像由于光照等原因往往存在着较暗区域，并且这些区域的图像细节无法直接识别。

• but, the current instrument based on tem can not be directly used for detection and positioning of hidden defects in levees, because of its low resolution, and huge coils.

  与其它方法相比较 ，在进行水坝隐患探测时 ，只有地球物理方法能够实现快速、无损探测 ，为分析研究坝体渗漏的原因以及采取相应的治理措施提供依据。

• in rational deterrence theory mutual deterrence is considered as a kind of bargaining process, but the classical rubinstein bargaining model can not be directly applied to it.

  理性威慑理论将相互威慑看作是一种讨价还价过程，但鲁宾斯坦经典讨价还价模型无法直接用于相互威慑讨价还价研究。

• however, the perturbation methods for distinct or repeated eigenvalues can not be directly used to deal with the vibration modes with close eigenvalues.

  然而，已有的孤立特征值摄动法和重特征值摄动法都难于用来解决密集模态的摄动问题。

• the results of the present experimental studies can not be directly used for field practices, and need to be improved and have to face a great challenge.

  ③目前的实验研究结论不能直接应用于现场生产，实验研究有待改进且难度较大。

• the defect is the related parameters can not be directly observed in practice, which makes it difficult to apply the theoretical results to empirical researches.

  由于资产价值变化难以直接观测，所以无法在实证中验证相关理论。

• there is a large number of pinnoite ore in dachaidan area of qinghai province, these boron resources can not be directly used as raw materials for boron chemicals because of low grade (less than 10%).

  在青海大柴旦地区有大量的柱硼镁石矿由于品位低下（低于10%），不能直接用作生产硼化学品的原料。

• the crystal can not be directly used to make infrared nonlinear optical apparatus as the value of infrared transmission was too low.

  单晶锭，晶体的红外透过率低，不能直接用于红外非线性光学器件制备。