cannot but
不得不,禁不住
2026-03-20 20:01 浏览次数 33
不得不,禁不住
1. can not
2. to be unable to do otherwise than
we cannot but wonder why I cannot help feeling sorry for them.
3. can not
We cannot attend the party.
Cannot Help But Ask不禁给答
Cannot Help But Thinking无奈的思绪
cannot choose but do只得
can not but不得不
cannot help but however无奈
Cannot Choose But只得;只好;不得不
cannot help but V忍
cannot help but不得不
cannot help but do不得不做
Cannot Help But Abruption无奈的分手
the remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.
在任何一个正派的旁观者看来,用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。
i cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.
我只有希望公正的读者多少包涵一些。
judging by this remorselessly bleak account of iraq’s moral collapse, one cannot but feel squeamish about iraq’s future, under any regime.
伊拉克的道德崩溃竟然会有一个如此无情、黯淡的注脚,我们不禁要为伊拉克的未来捏一把汗了,不管它是怎样的政体。
all future success cannot but come my way because through my actions, my speech, and my habits i have become a success magnet.
所有未来的成功都会慢慢向我走来,我的行动,言语,习惯,它们已经形成了强大的磁场,吸引成功的磁场。
i cannot but conjure up the memories of the good old days.
我不禁回忆起过去美好的日子。
whenever i think of the clean brook near my home, i cannot but feel sad. = every time i think of the clean brook near my home, i cannot help feeling sad.
例︰每当我想到我家附近那一条清澈的小溪?我就忍不住感到悲伤。
whenever i think of this joke, i cannot but burst into laughter.
每当我想到这个笑话时,便忍不住哄然大笑。
we regret to inform you that the goods were underweight and we cannot but file a claim against you.
我们很遗憾地告知你方货物重量不足,我们不得不向你方提出索赔。
i cannot but admire your decision.
我不能不佩服你的决定。
one cannot but be moved by his fate .
人们不能不为他的命运所感动。
and with those repetitive, perplexing and monotonous noises, i cannot but feel as if left alone and helpless in an exotic land.
而由于那些重复的、令人困惑的和单调的噪音,我禁不住觉得自己好像单独而无助地被留在一个异域。
i cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared about me, we must have met long, long ago.
不过,我简直不懂她现在还要有什么顾虑,要是他当真有心于我,我们早就会见面了。
i cannot but be aware of its power.
但是我仍然能意识到它的力量。
and a traveler cannot but be struck on his journey by the thought that this country, one day, can be even greater.
而且当一个旅行者想到有一天这个国家会变得更加伟大时,他不由得停下了他的脚步。
i cannot but admit the truth of your remarks, although they go against my interests.
虽然你的话对我不利,但我不得不承认你所讲的是事实。
whenever i think of…,i cannot but feel nervous.
每当我想到…,我就忍不住感到紧张。
whenever i see…,i cannot but feel surprised.
每当我看到…,我就忍不住感到惊讶。
as a foreigner, i cannot but be proud of your historic achievement.
作为一个外国人,我不能不以你的历史成就而骄傲;
they cannot but remain face to face, and intercourse, either amicable or hostile, must continue between them.
它们不能不面对面,而彼此地来往,不管是和好或敌对的,一定会继续的。
whenever i meet with…,i cannot but feel frightened.
每当我遭遇…,我就忍不住感到害怕。
and the move to draft a governor who has had less than two years in office this late in the campaign cannot but smack of desperation.
而且让一位当州长不到两年的人在这么迟的时候出来宣布竞选总统透着一股狗急跳墻的感觉。
they cannot but remain face to face, and intercourse, either amicable or hostile, must continue between them.
他们不能不面对面,而彼此地来往,不管是和好或敌对的,一定会继续的。
i cannot but agree to your decision.
我不得不同意你的决定。
whenever i do…,i cannot but feel sad.
每当我做…,我就忍不住感到悲伤。
and if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
如果你们的灵魂召唤你们时你们只能哭泣,那么她会在哭泣中一再鞭策你们,直到你们欢笑。
but people's practice, especially the practice of a revolutionary party and the revolutionary masses, cannot but be bound up with one policy or another.
但是,人们的实践,特别是革命政党和革命群众的实践,没有不同这种或那种政策相联系的。
example:he cannot but agree.
他不得不同意.