英汉例句

• so the problem of improved the capital allocation efficiency is too impatient to wait .

  因此提高资本配置效率已是亟待解决的问题。

• as a chief accord of capital allocation of banks worldwide, the new basel capital accord certainly would have effect on risk management in our country.

  《新协议》作为各国监管机构和银行界配置资本的首要指导性文件，其变化势必会对我国银行的风险管理产生影响。

• but whether charlie and i can hold up our end in capital allocation depends in part on the competitive environment for acquisitions.

  当然我和查理能否最终实现资本配置的目标还部分地取决于竞争性的并购环境。

• economic capital allocation based on raroc can control risks and optimize capital allocation. the goal is to realize overall value maximization of insurance companies.

  在保险企业经济资本配置中使用raroc管理模型能更为有效的实现企业控制风险、优化资源配置和股东价值最大化的经营目标。

• our flexibility in respect to capital allocation has accounted for much of our progress to date.

  迄今为止资本的灵活配置在我们所取得的进步中占了一大部分。

• at its best, this system represents an efficient andintelligent capital allocation machine, a market ruled by precision andmathematics rather than emotion and fallible judgment.

  最理想的情况，计算机系统是了一个高效、智能的资源分配机器，一个被精确化和定量的市场，而不是受到感性和易犯错的判断所影响的市场。

• the capital allocation efficiency is the important index to weigh the commercial bank operating efficiency as well as to weigh economic development.

  资本配置效率是衡量商业银行运行效率的重要指标，也是衡量经济发展的重要指标。

• it「s rare to see excellent capital allocation without significant share ownership.

  出色的资产配置却没有大量的持股是很少见的。

• their operating efficiency is crucial for optimizing capital allocation within the groups and can effectively relieve financial constraints of group members.

  基于融资约束视角，研究集团财务公司效率对企业创新产出的影响。

• that undermines efficient capital allocation and allows excesses to fester.

  这样的做法就削弱了有效的资本配置，使得伤口溃烂。

• according to be from sensibility to nous, from practice to theories and from financing to capital allocation, the paper analyzed the financing and capital allocation in the state business groups .

  接着本文按照从感性到理性，从实务到理论和从融通资金到分配资金的逻辑顺序，分析了国有企业集团内部资本市场的资金融通和资金配置过程。

• with capital working as a key factor to the economic activities and development, the efficiency of capital allocation essentially determines the development process and future of the national economy.

  资本作为经济活动和经济发展中的关键因素，其配置效率从根本上决定着一个国家经济的发展过程和前景。

• chapter two: elaborating the theory frame of peasants」 human capital allocation that is inframarginal analysis, transaction cost theory and the social capital theory .

  第二章：阐述了农民人力资本配置的理论框架，即超边际分析方法、交易费用理论及社会资本理论。

• the information affects not only the proportion of capital allocation in the riskless asset to that in risky ones, but also composition of risky assets.

  信息不仅影响投资者在无风险资产和风险资产之间的资金分配比例，而且影响风险资产组合。

• the third part of this paper compares the economic capital allocation and performance evaluation of the western commercial banks.

  第三部分比较分析西方商业银行经济资本的配置与绩效评估。