英汉例句

• thirdly, the regulator can introduce capital sufficiency rate in order to control the risk exposure in investment bank and improve its risk-resisting ability.

  再次，通过引入资本监管制度，控制投资银行的风险暴露并提高其抵御风险沖击的能力；

• and, from the non-performing loan rate, the capital sufficiency of capital, profit ability, the fluid risk four angles elaborated our country bank system fragility present situation.

  其中，从不良贷款率、资本充足率、盈利能力、流动性风险四个角度阐述了我国银行体系脆弱性的现状。

• the various financial reports, forms, and monthly capital sufficiency statement to be reported via electronic media shall be announced by this corporation.

  证券商编造之各项财务报表及资本适足明细申报表，应以电子媒体申报者，由本公司公告；

• third, it will strictly oversee the improvement in the banks「 capital sufficiency rate.

  三是严格监管提高资本充足率。

• detailed proforma report of self-provided capital sufficiency for the merger one month prior to the merger;

  七合并前一个月月底拟制性合并自有资本适足明细申报表。

• at present, the supervision upon capital sufficiency basing on stability and efficiency is becoming the key and difficult fundamental research.

  目前，立足于实现银行稳定与银行效率相协调的银行资本充足率监管已成为理论研究的热点及难点。

• we must study the micro feature of the commercial bank, through the supervising and management to the capital sufficiency to be on guard with the crisis.

  我们必须研究商业银行的具体特点，通过监管其资本充足性而防止危机。

• they will contribute to increase the rate of capital sufficiency and optimize the capital structure in commercial banks.

  有助于提高商业银行资本充足率、优化商业银行资本结构；

• not only the condition of capital sufficiency but also the establishment, perfection of the banks」 interior risk control system and the risk assessment system are under continuous supervision.

  不仅对银行的资本充足状况进行监督，还要对银行风险内控制度的建立、完善以及风险的评估体系进行持续的监管。