英汉例句

• if exporters’ capital spending is included, net exports accounted for almost half of japan’s total gdp growth in the five years to 2007.

  如果将出口商的资本支出计算在内的话，凈出口增长将占到日本到2007为止的五年间gdp全部增长的一半。

• but overall capital spending will nevertheless fall (see chart).

  但整体资本支出将缩减（见图）。

• some retailers in the fed regions of boston, philadelphia, cleveland and dallas planned to cut capital spending projects for 2009.

  包括波士顿、费城、克利夫兰、达拉斯的零售商计划削减2009年的资本开支项目。

• until recently, capital spending was one of the main drivers of economic growth.

  直到最近，资本投资一直是经济增长的主要动力之一。

• capital spending tumbled during the recession more than it had at any time since the great depression.

  经济衰退期间的资本支出降幅超过了大萧条以来的任何时期。

• but that is a big improvement from the second quarter, when they expected capital spending to fall 11.5% over 12 months.

  但这已较第二季度出现了明显改善，当时他们预计资本支出将在未来12个月减少11.5%。

• firms are quick to scale back capital spending and consumers skip new cars rather than scrimp on food or healthcare.

  公司迅速缩减资本支出，而消费者会放弃购买新车而非在食物或医疗健康方面减少开支。

• 「this category is the most important element of the report as it is the best gauge of business capital spending and it feeds into the calculation of gdp, 」 feroli says.

  费罗利表示：“核心资本品是报告中最为重要的部分，因为它是衡量企业资本支出的最佳工具，并且是计算gdp所需的数据之一。

• this also made it prudent to reconsider capital spending plans.

  这也迫使它审慎地重新考虑资本投资计划。

• many rivals already do this. but few offer to finance the capital spending and guarantee the energy savings, as siemens does.

  好多竞争对手都这么做了，但没几家公司像西门子这样，支持这么大的资本支出，来确保节能。

• uncertainty is still inhibiting investment, but business capital spending increased at a solid annual rate of about 17 percent.

  不确定性还在阻碍投资，但是商业资本支出大约以年率17%的速度稳步增长。

• the survey also showed that job prospects and capital spending are rising as well.

  调查同时显示，人们的就业前景与资本支出也在增长。

• capital spending by firms also drooped, with house building still the weakest link.

  公司的资本性支出也在下降，住房仍然是最脆弱的一环。