英汉例句

• for the management of capital, the financing policy and mode will be different as the different capital source and financing mode to build versatility new investment and financing system.

  在资本运营上，针对不同的资金来源和融资渠道，制定相应的融资策略和方式，构筑多元化的新型投融资体系；

• since 「911」, anti-money laundering is concerned by most of the governments in the international community as a vehicle of cutting off links between terrorism and capital source .

  「911」以后，反洗钱作为切断恐怖组织资金来源的重要手段，受到大多数国家政府的关注。

• on the other hand, the us direct investment in china has grown rapidly during these years, thus the us has become an important foreign capital source of china.

  另一方面，近年来美国对华直接投资获得快速发展，美国现已成为中国重要的外资来源地。

• because the shortfall of the social security fund of china is very large at present, it is urgent to expand the capital source channel of the social security fund.

  目前我国社会保障基金的缺口很大，如何弥补这一缺口建立全国社会保障基金的资金来源渠道是一个需要解决的问题。

• by means of cluster analysis chapter two demonstrates on the capital source structure of highway investment from 1991 in order to reflect on the change of capital source structure.

  运用多元统计分析中的聚类分析对1991年以来公路投资的资金来源结构进行了实证分析，以反映资金来源结构的变动状况。

• the time of policy, the safeguard object, the safeguard way, the safeguard standard, the withdrawal condition and the capital source separately have been made the contrast.

  分别对其政策出台时间、保障对象、保障方式、保障标準、退出条件和资金来源作了对比。

• it includes capital source and risk of fund application.

  包括资金来源及资金运用风险。

• since securities corporations「 access of china interbank offered market in 1999, china interbank offered capital has become an important capital source of securities market.

  自1999年证券公司及基金管理公司获得银行间同业拆借市场準入权后，同业拆借资金就构成证券市场重要的资金来源。

• the world bank is globally the largest capital source for mid-income and low-income countries to improve education.

  世行是世界上为中等收入和低收入国家改进教育提供外部投资支持的最大资金来源。

• but seen from capital source of road construction of our country at present, the construction fund shortfall of the highway is large.

  但从目前我国公路建设资金来源看，公路建设资金缺口大。

• the measure that different enterprises income tax laws are applied to domestic and foreign enterprises according to their different capital source origins from the beginning of opening-up and reform.

  以企业资本来源不同，对内、外资企业适用不同企业所得税法的做法，始于改革开放初期。

• total capital takes up increase, total capital source also increases accordingly, balance relation is changeless; vice versa.

  总体资金占用增加，总体资金来源也相应增加，平衡关系不变；反之亦然。

• this is important part that bank savings is capital source of commercial bank.

  商业银行营运资本来源的重要部分。

• but at present many problems exist in the developing process such as imperfect law system, blocked capital source channels and unhealthy withdrawal system.

  但其目前发展存在法律制度不健全、资金来源渠道不畅及退出机制欠完善等问题。

• the design and arrangement of fund structure, especially the attitude towards supplementing capital source by utilizing debts, is determined primarily by the global thinking of enterprise」s profits.

  企业对资金结构的设计与安排，特别是在利用债务补充资金来源时所采取的态度，主要是出于对企业利益的整体性思考。

• the enterprise investment management method of approval by governments all at levels and related departments according to investment scale disregards investors, capital source and project nature.

  彻底改革现行不分投资主体、不分资金来源、不分项目性质，一律按投资规模大小分别由各级政府及有关部门审批的企业投资管理办法。