英汉例句

• a chartered accountant will be held for infringement when issuing false capital verification reports.

  虚假验资是注册会计师承担验资侵权责任的前提条件。

• with valid certificate of capital verification issued by finance department or monetary institution;

  财政部门或金融机构出具的有效验资证明；

• comparison between the asset and capital verification and the asset evaluation of power enterprises;

  部分资产评估是指对一类或几类资产的价值进行的评估。

• the general manager shall maintain a file of all capital verification reports and copies of all investment certificates that have been issued to the parties.

  总经理应将所有验资报告和已发给双方的所有出资证明书副本归档保存。

• the capital verification certificate, or credit guarantee funds;

  资金信用、验资证明或资金担保；

• in the last, this paper describes the relationship of between the initiators and company in the process of company establishment, and legal position of capital verification institution.

  在分析了公司设立失败主要原因后简述公司发起人法律概念并描述公司发起人与设立中公司关系以及验资机构法律地位。

• the capital verification report must be signed or sealed by certified public accountants, and sealed by a certified public accountant firm or an auditor firm and shall be valid.

  验资报告须由注册会计师签字或者盖章、会计师事务所或者审计事务所加盖公章后方为有效。

• the capital verification report of the enterprise (photocopy);

  企业验资报告（复印件）；

• the company and all the shareholders to supply of capital verification material authenticity, legitimacy and integrity responsible.

  本公司及全体股东对所提供验资资料的真实性、合法性和完整性负责。

• after about 1 week, finish the capital verification report, you can use the money.

  大约一周，完成验资报告后即可使用。

• article 5 the capital verification certificate is composed of a capital verification report and appendices.

  第五条验资证明由验资报告及附件组成。

• party a's responsibility is to supply real, legal and complete capital verification references, and to ensure the safety and integrity of the property.

  甲方的责任是：对所提供的验资资料的真实性、合法性、完整性负责，保护资产的安全完整。

• chinese certified public accountant retained by the company shall issue a capital verification report with regard to each capital contribution.

  公司聘请的中国注册会计师应就每笔出资出具验资报告。

• bank may not undertake exchange settlement for the capital that has not completed capital verification formalities.

  银行不得为未完成验资手续的资本金办理结汇。

• fulfill payment for capital verification in compliance with this agreement.

  按本约定书之规定及时足额支付验资费用；

• to verify the capital of the enterprise, and issue the capital verification report;

  验证企业资本，出具验资报告；

• the validity of the capital verification report we issued deteriorates with the effect of time.

  我想这句的意思是强调时间的作用会影响报告的準确性。

• i. where a foreign-funded enterprise applies to a bank for settlement of foreign currency capital, it shall, in advance, handle the capital verification in an accounting firm.

  外商投资企业向银行申请资本金结汇，事先应当经会计师事务所办理资本金验资。

• an enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.

  企业筹集的实收资本，应当依法委托法定验资机构验资并出具验资报告。

• article 29 the capital contributions made by shareholders shall be checked by a lawfully established capital verification institution, which shall issue a certification.

  第二十九条股东缴纳出资后，必须经依法设立的验资机构验资并出具证明。

• the name or title of the promoter, the amount of shares as subscribed by the promoter, the category of contributed capital as well as the capital verification certification;

  发起人姓名或者名称，发起人认购的股份数、出资种类及验资证明；