英语释义

• a hill in Washington, D.C., where the capitol building sits and Congress meets;

  "they are debating the budget today on Capital Hill"

片语

CAPITOL HILL SUITES首都山套房酒店

the Capitol Hill国会山

On Capitol Hill在美国国会

LIAISON CAPITOL HILL李艾森首都山酒店

Capitol Hill Community Services国会大厦社区服务

Ottawa on Capitol hill渥太华国会山

Capitol Hill Police Department美国国会警察

Capitol Hill ClubCapitol Hill Club, Washington DC.jpg

英汉例句

• But another perverse idea floating around Capitol Hill is to limit stimulus-related purchases to countries that have signed the World Trade Organisation「s agreement on government procurement.

  但是，国会蔓延着另一种想法，即将与经济刺激方案有关的采购限制在已经签署了世界贸易组织关于政府收购协定的国家中。

• On Capitol Hill this week, Mrs Clinton talked about 「using the combined assets of smart power」 in Libya.

  这个星期在议会山，克林顿夫人谈论关于在利比亚「运用智能力量结合的有利条件」。

• Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.

  每年，颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行，礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。

• Like Mary Moen, the mother who testified on Capitol Hill today, Tallini says she fought for years to get her son the treatment he needed.

  像玛丽·摩恩一样，作为今天在国会山参与听证的母亲们之一，塔林说，她奋斗了数年给予儿子需要的治疗。

• On Wednesday he took aides out for pre-birthday burgers and fries on Capitol Hill before leaving Washington for a campaign fundraiser in his adopted home town of Chicago.

  星期三，他带着助手去国会大厦参加了生日前的汉堡包和炸薯条庆祝活动，然后出发去他被收养的家乡芝加哥参加资金筹集活动。

• On Capitol Hill this week, Mrs Clinton talked about 「using the combined assets of smart power」 in Libya.

  这周，在美国国会中，克林顿女士谈论了关于在利比亚「巧妙地联合各方有利条件」。

• Recently, one of the reporters covering Capitol Hill stopped me on the way to my office and mentioned that she had enjoyed reading my first book.

  最近，一个报道国会活动的记者在我去办公室的路上叫住了我，在谈话中，她提到很喜欢我的第一本书。

• He eventually left Capitol Hill to work for UBS as an investment banker.

  他最终离开了国会山而成为瑞银的一名投资银行家。

• In contrast to the dotcom bust, then, the consequences of the housing market」s troubles may be felt more sharply on Capitol Hill than at the Fed.

  与互联网经济崩溃形成对比的是，陷于困境之中房产市场带来的后果比起美联储来说，美国国会对此更加焦虑。

• BP「s chief executive, Tony Hayward, and Andy Inglis, the head of its upstream division, can look forward to a hard time on Capitol Hill in the weeks to come.

  未来几周，英国石油公司总裁托尼·海伍德和该公司上级部门的首脑AndyInglis能预感到美国国会山上的痛苦时刻。

• Lloyd Blankfein, the chief executive of Goldman Sachs, was questioned on Capitol Hill about his bank」s practices during the financial crisis.

  日前，高曼首席执行官LloydBlankfein在美国国会上被质疑在金融危机时期，其银行的经营活动。

• Capitol Hill is filled with politicians running around putting out fires - but with gasoline.

  国会山满是忙于四处救火的政客们——浇的不是水而是汽油。

• Making their second appearance on Capitol Hill in two weeks, the heads of the big three carmakers warned that without immediate assistance one or more of the companies could go bankrupt.

  美国三大汽车制造公司主管星期四第二次出现在国会，他们警告说，如果不立即得到帮助，一家或更多的公司将破产。

• The presidential candidate who loses the election will return to Capitol Hill as a U.S. senator, but likely with a higher profile than before his White House campaign.

  假如麦凯恩没有赢得总统选举，他将作为一个参议员返回国会山。不过，他由此可能会比他竞选总统之前更加引人注目。