英语释义

• the act of surrendering (under agreed conditions);

  "they were protected until the capitulation of the fort"

• a summary that enumerates the main parts of a topic

片语

bear capitulation熊市投降

main主要的，最大的，最重要的

treaty条约，协议；谈判

Demon Capitulation天魔降临

voluntary capitulation自动投案

capitulation honorable体面投降

core核心；要点；果心；[计] 磁心

capitulation trade投降式交易

heart结心

inducing to capitulation劝降之论

essential本质；要素；要点；必需品

英汉例句

• Getting all 17 members to agree to the enlargement took three very long months, in which time the markets were brought to the brink of capitulation on several occasions.

  扩容一事花了漫长的3个月时间才获得欧元区所有17个成员国的同意，在此期间市场曾经多次处于崩盘的边缘。

• Perhaps more so than the other countries, Hong Kong「s capitulation on this front revealed an interesting takeaway as it relates this trend with respect to developing vs. developed economies.

  香港在这方面做出的妥协可能远远超过以上国家，由于这一趋势涉及发展中国家和发达经济体之间的比较，从而揭示出一个惊人的有趣之处。

• Investors are seeing good opportunities to buy, and that could be as a sign of potential capitulation as well.

  投资者看到好机会去购买，但同时也可能被套牢。

• But whether Portugal」s capitulation marks a turning point in the euro zone「s crisis depends at least as much on decisions in Brussels as on those in the Iberian peninsula.

  但是葡萄牙的投降是否标志着欧元区危机的转折至少取决于布鲁塞尔和那些伊比利亚半岛国家的决策。

• Talk to enough investors and you get an idea of whether we have capitulation .

  多去和投资者接触，你就会有个大概的概念市场是否已经触底。

• But whether Portugal」s capitulation marks a turning point in the euro zone「s crisis depends at least as much on decisions in Brussels as on those in the Iberian peninsula.

  但是，葡萄牙投降是否标志着欧元区的危机的转折点，关键还在于布鲁塞尔以及伊比利亚半岛上的决定。

• At the same time they respond by dragging out their final capitulation to our demands, in spite of knowing that their cause is lost.

  同时他们通过对于我们的要求不断拖延最后的投降来作为回应，尽管他们知道自己大势已去。

• The pressures upon the dark Ones are driving them to despair, as they are unable to prevent their ultimate capitulation and surrender to the Light.

  对于黑暗势力的压力在使得他们走入绝望，因为他们无法阻止自己最终投降于光的力量。

• Says Stack: 「By definition, capitulation occurs when investors ultimately decide to abandon the stock market in lieu of safer alternatives.」

  Stack表示从定义上来看，放弃抵抗出现在当投资者最终决定放弃股票市场转而寻求更加安全的投资工具。

• Investor capitulation is one of the final signs he looks for at a bear-market bottom.

  投资者放弃抵抗是判断最终牛市见底的一个信号。

• On August 15th, 1945, the Japanese emperor」s sighing his name on the capitulation ushered in the ending of the war.Billions of people exclaimed worldwide for the shining of peace again.

  1945年8月15日，当日本天皇在无条件投降协议书上签字时，第二次世界大战宣布结束，亿万世界人民欢呼，和平的曙光终于到来。

• Inevitably the cascade of capitulation led to that tragic moment when he weakly betrayed the final secret of his miserably desolated life.

  这一连串的妥协投降之举不可避免地导致了那悲剧性的一刻，他终于软弱地出卖了其黯淡悲惨一生的最后的秘密。

• Is there any doubt about this ongoing inflation capitulation and the beginning of sharp deflationary forces?

  对于进行中的通胀和正在开始的剧烈通缩还有任何疑问吗？

• The scale of the task and the bungling of the rescue make the bond market’s capitulation seem natural.

  任务的规模和拙劣的救援使得债券市场的抛弃自然不过了。

相似词

concession让步；特许（权）；承认；退位

summary总结性的；简略的，扼要的；（司法程序）即决的；简易判罪的

cession（权利的）转让，出让；（领土的）割让