The good thing about these is that you can carry them everywhere you go - putting the credit card sized CD or the USB drive into your pocket and using your own operating system anywhere you go.
它们的好处在于,你能够将它们随身携带,无论你去哪里——将这个信用卡大小的CD或USB驱动放入你的口袋就能在任何地方使用你自己的操作系统。
After a system starts, it will start automatically and search the CD containing the configuration data, then launch the configuration applications on it to get all predefined work done.
在系统启动后,它将自动启动并搜索包含配置数据的CD,然后启动其中的配置应用程序以完成所有预定义的工作。
Ignoring the tape on the floor, I crawled into bed with her and she handed me her CD player.
忽视了地板上的卷尺,我和她一起爬到她的床上,然后她递给我她的CD播放器。
In the update model values phase, the setter methods on the CD are invoked with the converted and validated values stored in the GUI components.
在更新模型值的阶段中,会使用保存在GUI组件中的经过转换和有效性验证的值来调用CD的赋值方法。
Consult a book or CD for techniques on meditation and relaxation, or check your local yellow pages for a class near you.
找一本关于冥想和放松方面的书或者CD,也可以查一下你当地的黄页就近参加一个练习班。
Copy all RPMs from the installation CD to this directory.
将安装光盘中的所有rpm文件拷贝到这个目录中。
Music schools and university music departments typically receive hundreds or thousands of recorded auditions on CD or DVD from candidates.
音乐学校和大学里的音乐系,通常会收到成百上千的录有考生试音的CD或DVD。
Indeed, one reason many people give for the decline in CD sales is how few CDs are really good all the way through.
事实上,很多人给出的CD销售走下坡路的一个原因是,一直以来几乎没有全部好听的CD。
Once it cools down, the new, stronger plastic retains its expanded shape, and will accommodate anything from a Turkey to a new CD to a Sea Knight Navy helicopter.
一旦冷却下来,新形成的更强有力的塑料保留了其扩张形状,可容纳从火鸡到新CD到海军海上骑士直升机的任何东西。
While music CD sales crash and burn, almost one-third of all music sales are now digital.
在音乐CD销售崩溃的同时,三分之一的音乐销售现在成为数字式的。
Unlike other data storage media such as hard drives and floppy drives, a filesystem on CD is not first created, then populated with data.
与其它数据存储介质(如硬盘驱动器和软盘驱动器)不同,CD上的文件系统并不是先创建后填充数据的。
The success outcome redirects you back to the listing, where you can look at your newly edited CD based on the navigation rule shown in listing 15.
成功输出将您重定向回清单页面中,在这个页面中您可以查看根据清单15中显示的导航规则新编辑的CD。
This frame is based off of frame 5, and so continues the dependency chain, with the CD showing in the shopping cart.
这个框架是建立在框架5基础上的,因此可以继续与显示在购物车中的CD产生附属关系。
One of the first things I did eight years ago after converting my CD collection to MP3 files on my personal computer was to snake a cable from the PC to my stereo system in another room.
八年前,将自己收藏的CD全弄到电脑上转换成mp3文件后,我做的第一件事就是拉了条缆线将电脑和另一个房间的立体声音响连接起来。
Add a CD player if music helps improve your concentration and productivity, or listen to music through your computer.
如果音乐能提高你的注意力和效率可以添加一个CD播放器或者用你的电脑听音乐。
It is not reasonable to flash a large cluster with current methods, which involve writing a floppy disk or CD image and attending to each computer individually; an alternative is required.
用当前的方法不能合理地刷新大型集群,需要写入一张软盘或CD镜像,并需要对每台计算机分别执行刷新;所以需要另一种方法。
This use case also starts at the CD listing page.
这个使用案例也是在CD清单页面上启动的。
Our code is in the solutions folder on the CD included with this book.
我们的代码在本书所附带光盘中的解决方案文件夹中。