片语

Cda Hospital采购商

cda standardcda规范

CDA ConsoleDisplayAdapter控制台显示器适配器

CDA COOINDA库英达

pepsi cda百事可乐

CDA R2版本

Colletorichum Cda炭疽菌属

CDA CD音频曲目

bmg cda孟许

英汉例句

• The initial purpose of HL7 CDA XML documents was to provide a standardized format to exchange patient information.

  HL7CDAXML文档最初的目标是为交换患者信息提供一种标準化的格式。

• CDA documents are persistent and as a result are often quite large.

  CDA文档是持久性文档，因此通常相当大。

• The scenario allows the submission of HL7 CDA XML document instances to the database, where the constraints are applied to the XML document instances.

  这个场景允许将HL7CDAXML文档实例提交给数据库，在那里约束被应用于XML文档实例。

• Suppose a given institution requires certain information be present in an instance document that is considered optional by the HL7 CDA XML schema.

  假设，一个给定的机构要求一个实例文档中必须出现特定的一些信息，而这却被HL 7CDAXML模式视为可选。

• Listing 6 illustrates an excerpt from a CDA document, which was augmented with address information of the patient.

  清单6展示了一个CDA文档的摘录，其中加入了病人的地址信息。

• Or another example is that certain sections of an HL7 CDA XML document are checked only.

  又如，只有HL7CDAXML文档中的某些部分需要检查。

• If there were any ambiguity between HL7 CDA elements and other elements on the page, doing so would be pragmatic.

  如果页面上的HL7CDA元素和其他元素之间存在混淆，这样做具有实际意义。

• After the practitioner chooses one of the HL7 CDA XML documents, the client queries the database for the particular XML document selected (4).

  从业人员选择一个HL7CDAXML文档之后，客户机在数据库中查询所选的XML文档(4)。

• Therefore, the database serves as a data store for HL7 CDA XML documents.

  因此，数据库服务器可以作为HL7CDAXML文档的数据存储。

• The template then applies any applicable downstream templates to deal with machine-readable content in the CDA entry.

  然后模板会应用任何适用的下游模板来处理CDA条目中的机器可读内容。

• If the practitioner enters a message containing the pattern, the client is triggered to query the database for HL7 CDA XML documents for the particular patient (3 in Figure 3).

  如果从业人员输入一条包含此模式的消息，就会触发客户机在数据库中查询特定患者的HL7CDAXML文档(图3中的3)。

• These constraints can be specified the same way as type I constraints, either through modifying the HL7 CDA XML schema or through the implementation of Schematron rules (see Listing 4).

  这些约束亦可以以同样的方式指定为类型i约束，即通过修改HL7CDAXML模式，或者通过实现Schematron规则(参见清单4)。

• To develop the CDA Viewer application described in this article, I used the Unite web server that comes packaged with the latest Opera release.

  在开发本文描述的CDAViewer应用程序，我使用了UniteWeb服务器，它是Opera最新版本所附带的服务器。

• An example is the ability to define relationships between separate HL7 CDA XML document instances in a workflow.

  比如，定义工作流内不同hl7CDAXML文档实例间的关系就是这样一个例子。

• Each CDA document has an element that assigns each document a unique identifier.

  每个CDA文档有一个元素，该元素为每个文档赋予一个惟一的标识符。

• The template itself displays the text of the CDA entry, extracted from the cache created earlier using the ID associated with the original click event (the ID of the original anchor link).

  模板本身显示CDA条目的文本，该条目是从此前用原始单击事件相关联id(原始锚链接的ID)所创建的缓存中提取的。

• Schematron is suitable for partial structure and HL7 CDA content constraints, which is highly appropriate for HL7 Templates.

  Schematron则非常适合于局部结构和HL7CDA内容约束，而这又非常适合于HL7模板。

• However, HL7 CDA XML documents are also used for storing patient information in this example.

  但是在这个示例中，HL7CDAXML文档也用来存储患者信息。

• If you want, you can add this namespace to the cached CDA entries, but there is little benefit for doing so because no further serialization is performed.

  您也可以将这个命名空间添加到缓存的CDA条目，但这样做没有多少好处，因为不会进一步执行序列化。

• An example might be a constraint which determines whether blood parameter values encoded in an HL7 CDA document are within the allowed reference ranges or not.

  举个例子，一个约束决定了被编码到HL7CDA文档的血液指标值是否在所允许的参考范围之内。

• According to the example illustrated in Figure 2, the CDA document needs to be augmented with the address information of the patient.

  根据图2中的例子，这个CDA文档需要添加病人的地址信息。

• In this case, a constraint ensures that the relationship is not violated and that both HL7 CDA XML documents are available.

  在本例中的这个约束确保了没有违背这种关系，并且这两个HL7CDAXML文档都是可用的。

• CDA documents can contain information such as the name, address, gender, or medication of a patient.

  CDA文档可以包含一个病人的姓名、地址、性别或用药等信息。

• Constraints of type III allow the definition of constraints to evaluate dependencies between content stored in different HL7 CDA XML document instances.

  类型III的约束允许定义约束来评估存储在不同的HL7CDAXML文档实例内的内容之间的依赖性。