英汉例句

• If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me.

  如果你哦正好经过查令十字街84号，请为我给它一个吻。

• If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me!

  如果你正巧经过查令十字街84号，能否为我吻它？

• The thrill-seekers made the journey on the Bakerloo Line from Charing Cross to Paddington and back surrounded by bemused commuters who had no idea what was happening.

  这些寻求刺激的「无裤一族」们乘坐贝克鲁线从查令十字街到达帕丁顿，然后再原路返回。途中更是引来众多困惑不解的上下班乘客围观，人们完全不知道这是怎么一回事。

• If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much!

  如果你正巧经过查令十字街84号，能否为我吻它？我欠它的实在太多！

• An exchange of letters, between a friend and me, let me think about of 「84 Charing Cross Road」.

  因为我和一位朋友之间的书信往来，让我想起了《查令十字街84号》。

• On March 29th Transport for London (TfL), which runs the network, invited tenders to provide wireless Internet service at up to 120 stations, after a successful trial at Charing Cross station.

  3月29日，在Charing Cross站的测试成功后，管理网络的伦敦运输局(TfL)为多达120个车站的无线网络服务招标。

• One more stop down the northern Line takes you to Charing Cross itself, at the northern end of Whitehall.

  沿着北线再经过一个停车站把你带到白厅大街北端的查林十字车站本身。

• If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! Iowe it so much …

  你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……

• There were the Discharge bible, the Treacle Bible, the Standing Fishes Bible, the Charing Cross Bible and the rest.

  还有《放电圣经》、《蜜糖圣经》、《直立鱼圣经》、《炭化十字架圣经》以及其他的错版圣经。

• Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.

  很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。

• If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me, I owe it so much.

  假如你碰巧路过查令十字街84号，请代我吻它，我欠它很多很多。

• If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.

  你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多！

• We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London.

  我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。

• If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so mush.

  如果你正好经过查令十字街84号，能否替我吻它？我欠它良多。

• In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, 「If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much.」

  在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：「倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。」

• Although it may be the most convenient place for Londoners to buy books, Charing Cross Road is not the cheapest.

  Charing CrossRoad是伦敦人买书最方便的地方，却不是最便宜的。

• Organisers then divided people into groups before everyone headed to Charing Cross Tube station.

  组织者将参与者分成若干小组，接着活动人群便前往查令十字街地铁站。