should i applaud my husband or chastise him?
我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
but if you will not yet for all this obey me: i will chastise you seven times more for your sins.
如果这样你们还不听从我,为了你们的罪恶,我必要加重七倍惩罚你们。
the moral here is: if you want him to do things at home, don「t chastise him for not doing it 」right.
在这儿得出一个教训:如果你想让他在家做些家务,当他做错时你不要责骂。
in other words, criticize and chastise yourself. and the purpose of this criticism…?
也就是说,你责备和惩罚自己。你的目的是……?
never chastise yourself for falling in love.
永远不要因为恋爱而惩罚自己。
girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world as 「stagnant」 and 「unenlightened」 when it comes to considering the user experience for its clients and employees.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场在考虑用户和员工的使用体验问题时是「古板的」和「存在偏见的」。
never chastise or scold him unnecessarily.
如非必要,绝不惩罚或者责骂他。
chastise (new) is now available to dwarf and draenei priests at level 20. chastise causes holy damage and incapacitates the target for 2 seconds.
现在矮人和德莱尼牧师可以在20级时学到。惩罚可以对目标造成神圣伤害并使其瘫痪2秒。
when they shall go, i will spread my net upon them; i will bring them down as the fowls of the heaven; i will chastise them, as their congregation hath heard.
他们去的时候,我必将我的网撒在他们身上,我要打下他们,如同空中的鸟。我必按他们会众所听见的惩罚他们。
never chastise or scold him unnecessarily. only immediately after an accident.
如非必要,绝不惩罚或者责骂他。
so, your wife caught you and now she「s going to chastise you.
所以说,你妻子逮着你了,现在她要惩罚你。
it is not therefore your place to try and force another soul to do your bidding, or chastise them for choosing differently to yourself.
因此,这并不是由你去尝试强迫任何灵魂跟随你的选择,或者因为他们选择了不同的道路而责骂他们。
rather than chastise him the therapist tells him that this is a sign that he is going to be 「cured」.
治疗师非但没有责罚他,反而告诉他说,这是一个迹象:他快要被治疗好了。
my father used to chastise my brothers with whips.
父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
to chastise yourself for making a 」mistake「 is to waste valuable time and energy.
为自己曾犯过的错误惩罚自己是在浪费宝贵的时间和经历。
how can he chastise me for something he knows nothing about?
他对事情不了解,怎么能责怪我呢!
chastise no longer disorients the target, but now is instant cast and roots the target for 2 seconds.
责罚不再使目标迷惑,但改成瞬发,并缠绕目标2秒。
the point of the university of pennsylvania study was not to chastise the news media but rather assess what elements of cancer treatment are being routinely reported.
宾夕法尼亚大学研究的目的不是为了指责新闻媒体,而是评估平常媒体对癌癥治疗报道的基础。
they chastise mr netanyahu for his recalcitrance.
他们谴责内塔尼亚胡的顽抗。
so, your wife caught you and now she」s going to chastise you. well, you're just going to have to take your medicine.
所以说,你妻子逮着你了,现在她要惩罚你。噢,你将不得不忍受处罚。