your loss is so terrible that i can only explain it to myself, as a special sign of the grace of god, who in his love for you would chasten you and your incomparable mother.
您的损失是如此骇人,以致我只能向我自己说明,这是上帝的特殊恩赐,他因为爱您而想考验您和您的优秀的母亲。
o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
(大卫的记念诗)耶和华阿,求你不要在怒中责备我。 不要在烈怒中惩罚我。
always try our best to come sure our dream . are you tired ? answer is easy! but need chasten by ourself!
总是为了自己的梦想不懈的努力,问自己辛苦吗?答案总是简单的!但要用生活的磨练去铸就!
chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
趁有指望,管教你的儿子。你的心不可任他死亡。
if he commit iniquity, i will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men
他若犯了罪,我必用人的杖责打他,用人的鞭责罚他。
so from now on, make yourself life as a man. chasten a tough heart.
从现在开始,让自己活得像个男人。磨练一颗坚强的心。
i will chasten them according to the report given to their assembly.
我必按他们会众所听见的,管教他们。
and then having him chasten and correct you as his child.
然后让神来象对儿女一样洁凈你,管教你。
if you as god「s child continue to keep that secret sin, god as a loving father must chasten or correct you for that.
如果作为神的孩子,你继续隐藏你的罪,那作为慈爱的父亲,神必须要来洁凈你,管教你。
it also could foster one」s skills, chasten one「s tenacity and forge one」s frustration toleration.
极限运动同意可以培养人的技能,磨练人的坚韧,铸造人的挫折忍受能力。
then said he unto me, fear not, daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy god, thy words were heard, and i am come for thy words.
他就说、但以理阿、不要惧怕、因为从你第一日专心求明白将来的事、 又在你神面前刻苦己心、你的言语已蒙应允、我是因你的言语而来。
lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
耶和华啊,求你不要在怒中责备我,也不要在烈怒中惩罚我。
surely, if he in his wisdom sees fit now to chasten thee, thou shouldst not complain.
若智慧的神认为现在管教你是合适的时候,那末你就不应当怨尤。
basic martial skill training could make students' body stronger and chasten their volition.
军事基本技能训练可增强学生的体魄、磨练意志。
o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
耶和华啊,求你不要在怒中责备我,也不要在烈怒中惩罚我。