he often keeps aloof when we chat together.
当我们在一起聊天的时候,他常常避开不参与。
this is good if you're going to be using the same object throughout the application, such as with a secure chat client.
如果要在整个应用程序中使用同一对象,比如使用一台安全的聊天客户机,那么这样做是有益的。
they can also easily add and remove friends, or chat with them, on the left-side rail.
他们还可以使用左侧的工具栏轻松地添加和删除朋友,或者与他们聊天。
after i decided that martin and i could not go on with the drilling we were fairly tent-bound, but at least the chat was good.
我认为我和马丁无法再继续鉆冰的工作。 于是我们足不出户,整天待在帐篷里,不过至少还可以愉快地聊天。
in my country, we will smile and chat with the person next to us.
在我们国家,人们会微笑着,然后跟身旁的人聊天。
if a client disconnects from this chat server and anyone sends a message, the server will crash.
如果一个客户端从这台聊天服务器断开,任何人发送消息,服务器都会崩溃。
chat with her about her about recipes.
与她聊聊关于她的配置秘诀。
in this article i show you how to build a chat application with both server and client components.
本文将向您介绍如何利用服务器和客户端组件构建一个聊天应用程序。
i never have my chat client up.
我从未打开我的聊天客户机。
triggering the client to request information from the database (2 in figure 3) is controlled through particular keywords contained in the text entered by the user into the chat window.
当用户在聊天窗口中输入的文本包含特定的关键字时,就会触发客户机向数据库请求信息(图3中的2)。
these artifacts can be files, links, bookmarks, chat transcripts, or plain text.
这些工件可以是文件、链接、书签、聊天记录或纯文本。
these are the basics of the chat system.
聊天系统的基本结构就是这些。
those who want to can join in a chat session about that particular question.
想答复的那些人可以加入关于特定问题的聊天会话。
a chat server allows multiple clients to connect to it.
一个聊天服务器允许多个客户端连接到它。
but this does not tell you, like in a chat conversation, how long each segment of the downloading has stopped and reconnected.
但与聊天对话不同的是,这种方法并不能告知您每个下载片段停止和重新连接经历了多长时间。
i find it quite boring to chat with those who are lacking in humour.
我觉得跟缺乏幽默的人聊天很乏味。
this article helps you to add a chat system to your environment.
本文帮助您向您的环境添加了一个聊天系统。
get to know your neighbors – depending on where you’re living, instead of ignoring the people who live around you, chat with them when you pass them in the hall or on the street.
了解你的邻居——依靠你所居住的环境,而不是忽视居住在你周围的人,当你在大厅或街道上遇到他们时,跟他们聊天。
how do you make friendly chat with your colleagues?
你如何和同事进行友好的聊天呢?
forum or chat software is agreat way to do this.
论坛或者聊天软件是实现这个的重要方式。
now he would sit around and chat with the others.
从此他就有坐在这些人的身边聊天的机会了。