Chan had already scored when such films as Rumble in the Bronx and First Strike were released in mainstream theatres in the U. s., and not just in Chinatown and specialty video stores.
早在美国主流影院放映的如《布朗克斯区的喧嚣》和《第一次的罢工》时成龙就已获得了成功,而不仅仅是在唐人街和特色录影带商店。
Developed under the auspices of the Asian American Journalists Association, our Chinatown has received enough funding to survive six months without any advertising.
由于亚裔美国新闻工作者协会的赞助,我们的唐人街有足够的资金让网站在不加入任何广告的情况下维持六个月。
Vancouver has the biggest Chinatown in Canada, boasting a history of more than a century.
温哥华有加拿大最大的唐人街,已经有超过一个世纪的历史。
The presence of a community police storefront and security personnel hired by merchants help make Chinatown a safer place to live and visit.
一个公共警察部门和商人雇佣的保安部门的存在使唐人街成为一个居住和旅游的安全地点。
「I have an alphabetic destiny,」 he said, laughing, over lunch in Chinatown last week.
「我是命中注定,」在上周唐人街的午餐上,他大笑着说。
Now, Chinatown is one of the few diverse areas in Washington「s north-west quadrant; others are predominantly white even though the overall city population is 57 per cent black.
现在,唐人街是华盛顿西北部地区少数几个多元化的地区之一;其它地区的居民都是以白人为主,虽然整个城市人口的57%是黑人。
At this New York health centre, wedged between housing projects to the east and Chinatown to the west, 「dancing with the stars」 means dancing with a physical therapist.
在这个坐落于房屋工程的西面,唐人街东面的纽约健康中心,「和明星起舞」的意思是和一位物理治疗师跳舞。
At this New York health centre, wedged between housing projects to the east and Chinatown to the west, 「dancing with the stars」 means dancing with a physical therapist.
纽约健康中心的东边是住房建设,西边是唐人街。在这里,「与明星共舞」的意思就是和一名物理治疗家一起舞蹈。
But Chan is one of several local businessmen and advocates working to improve the Downtown Eastside, a neighborhood between Chinatown and the Gastown district.
但陈先生是当地的一位商人,一位为改善市中心东端——唐人街和煤气镇之间的街区生活条件努力工作的改革派。
Bangkok"s Chinatown is located on Yaowarat Road.
泰国的唐人街坐落在耀华丽路。
For much of the 20th Century, the area which is now Chinatown was New York」s Little Italy.
对于20世纪的大多数时期,现在是唐人街的地方曾是纽约的小意大利。
Spotty safety records-in 2005 one Chinatown bus caught fire on the road-and reports of drivers working excessive hours also raised concerns about safety.
不良的安全记录——2005年,一辆唐人街公交车在途中着火——以及关于司机疲劳驾驶的报道也引起了人们对安全问题的关注。
The majority of Vancouver's historic buildings are in the Gastown and Chinatown areas.
温哥华的历史建筑大多坐落在盖斯敦和中国城地区。