英汉例句

• In recent years, with the rapid development of the media industry, the press should have been a symbol of Chinese standard language, but resulting in language nonstandard for various reasons.

  近年来，随着媒体业的迅速发展，本应是我国规范用语窗口的报刊，却时常出现语言失范现象。

• Siemens FLD gear Units: Chinese standard of hard surface gear unit origins from FLD standard.

  西门子弗兰德减速机：中国硬齿面减速机的标準源于弗兰德。

• This paper analyzed the differences between Chinese standard and American four-mark standard on GB/T 406-93 cotton greige, and introduced the features and application of American standard.

  分析了GB/T406-93棉本色布国家标準与美国四分制标準之间的差异，介绍了美国四分制标準的特点和应用情况。

• On regulation of relevant knowledge, British standard emphasizes on testing candidates 「abilities to understand and apply whereas Chinese standard can not reflect candidates 」abilities to be feasible.

  相关知识的规定上，英国标準注重考查考生的理解与运用能力，而我国标準在这方面的规定上未能反应出考生灵活运用、变通实施的能力。

• The importance of textile care labeling is briefly introduced in this paper, changes and progress on new Chinese standard of textile care labeling is thoroughly discussed.

  本文简述了纺织品维护标签的重要性，对我国维护标签标準的变化和进展进行了详细论述。

• As Chinese standard of living in rural areas and increasing rural productivity, the rural solid wastes, whether the number of types or quantity has been greatly over the past year.

  我国农村生活水平和农村生产力的日益提高，农村固体废弃物无论是种类还是数量上都比过去有了很大的增长。

• Compared with standards of ACSW mostly adopted world wide, Chinese standard is recognized to be at the same level as international advanced ones.

  比较研究了国内外的主要铝包钢线标準，确定中国目前采用的铝包钢线标準与国际先进标準处于同一水平。

• Along with Chinese standard of living improved, more and more pharmaceutical advertisements appears in common people life.

  随着人民生活水平的不断提高，越来越多的药品广告走近了百姓的生活。

• Chinese broadcast authorities this week announced they will launch their own technology standard for mobile TV. The Chinese standard is still in early stages of development.

  中国的广播主管当局本周宣布，将启动一套自己的移动电视技术标準。但这套标準尚处于早期的开发阶段。