英汉例句

• despite their commercial and colonial interests, however, britain and the united states chose to accommodate japan rather than challenge it.

  然而，尽管出于他们的商业和殖民利益，英国和美国选择去顺应日本而不是去挑战它。

• if you chose to route with affinity you should see the requests stick to the first application instance accessed via the odr.

  如果选择通过关联进行路由，则应该看到会将请求始终路由到通过odr访问的第一个应用程序实例。

• if you can「t do anything on that scale (travel far and wide, or go back to college), you may chose to go to an interesting lecture at a bookshop and come away quite stimulated by what you hear.

  如果你在这一时期什么也不能做（比如旅行，郊游，读书等），那么你可以选择参加书店里有趣的演讲，你将会听到非常刺激的东西。

• in a perfect world, is that what you would have chose to do?

  在一个完美的世界里，难道你会选择这种做法么？

• all of that said, i have been quite surprised by the recent trend in companies that file and then chose to delay.

  我的苦口婆心显然没什么用——最近出现了一种令我颇为惊讶的趋势：许多公司提交申请后又选择延期上市。

• and the safety culture of the management and the attitude of the workers made the difference, how they chose to operate.

  管理的安全文化,以及其他工作人员的态度造成了不同，他们选择如何来运行。

• you might wonder why we chose to go this route and not another.

  您也许会奇怪我们为什么选择这样一个线路而不选择另一种。

• we chose to store the list of groups in the session object.

  我们可以选择将组列表存储在会话对象中。

• remarkably, harbisson chose to study art when he moved to devon.

  当哈比森搬到德文郡时，他选择去学习美术。

• i chose to use the same label to represent a particular certificate across all keyrings because the consistency helps administrators recognize and manage the certificates easier.

  我选择使用相同的标签表示所有密匙环中的特定证书，因为一致性有助于管理员更容易地识别和管理证书。

• 「the year of do without」 could have been another title for the project, and ultimately they happily chose to do without a lot.

  最终他们自愿选择了朴素的生活方式，而「什么都不用的一年」或者可以被当做这个项目另一个名称。

• everyone else was an american, and those who chose to fight for king george iii had chosen the wrong side.

  其他人都是美国人，而且那些选择为国王乔治三世而战的人选择了错误的一边。

• because we chose to identify them with their urns, we don」t expect someone to click through them, but we have a valid uri to uniquely identify each book.

  因为我们选择了它们的urn来进行标识，所以对于每一本书都有一个有效的uri来唯一地标识它，但又不会被人点击到。

• in all these men, institutions, and movements god chose to favor them outside of their narrow ecclesiastical constituencies.

  在所有这些人、教会和运动当中，神选择在他们狭隘的教会范围以外祝福他们。

• after all, your family is your family and your friends are people you actually chose to be part of your life in the first place.

  说到底，家庭是你自己的，关于你的生活，你可以选择哪些朋友进入到你的新生活中，成为当中的一部分。

• workers chose to live farther and farther away from their jobs.

  工人们选择居住在离工作地点越来越远的地方。

• in this study, participants played a video game in which they defended themselves from attackers, and the number of bombs they chose to drop was a measure of aggression.

  这个研究需要受试者要玩一种电子游戏，游戏中他们需要保护自己不受攻击，而他们选择用来投掷的炸弹数量就是攻击性的表征。

• his writing was his and his alone, and his way of life was only what he chose to follow.

  他的作品是而且只是他一个人的，他的生活方式也是他自己所选择的。

• i chose to use an initiation queue per host instead of per agent.

  我选择对每个主机而不是每个代理使用一个发起队列。

• i recommend this approach and my examples will cover how i chose to deploy this type of configuration.

  我推荐这种方式并且我的示例将会展示我是如何选择部署这种类型的配置的。

• harrison had offered clay any job he wanted in the cabinet. but clay chose to stay in the senate.

  哈里森愿意在内阁中向克莱提供克莱所想要的任何职位，但克莱选择留在参议院。

• he also explains why he chose to devote his life to one of the smallest creatures on earth.

  他还解释了他为什么会选择研究蚂蚁，这种地球上最小的动物之一，为职业。

• burials are mostly the living image of how we chose to live.

  墓葬大多数时候是反应了我们选择如何活着的真实写照。