英语释义

• (used informally) associated on close terms;

  "a close friend"

  "the bartender was chummy with the regular customers"

  "the two were thick as thieves for months"

• (used colloquially) having the relationship of friends or pals

片语

The most chummy最合得来的

chummy flyabout美国〕私人用的小飞机

chummy body折座敞车

naturally chummy自来熟

pally and chummy亲密的

My Cat Chummy我的闺蜜猫

intimate暗示；通知；宣布

familiar常客；密友

chummy a亲密

close紧密的；亲密的；直系的；全面细致的；势均力敌的；几近的；在即的；闷热的；类似的；危险的；吝啬的；被严守的；剪得很短的；闭塞音的

You two look chummy你们俩看起来很合得来

crony密友；好朋友

英汉例句

• as big get-togethers go, the nordic council’s annual sessions are chummy affairs.

  像每一个大型聚会一样，北欧理事年会气氛一片祥和。

• he has at times been chummy with bill clinton, even ferrying the former president around in a private jet.

  曾几何时与比尔?克林顿也有过交情，甚至用私人飞机载送过这位前总统。

• a former businessman, he is chummy with lobbyists: he was once spotted on the house floor handing out cheques from a tobacco-industry group to other members.

  曾经做过商人的他对游说者非常友好：有一次他曾坐在国会的地板上把一个烟草业游说团体的支票分发给其他议员。

• in contrast with ebay「s relative anonymity, taobao lets buyers and sellers get chummy through messaging and voicemail, and by posting photographs and personal details on the site.

  与ebay的相对匿名制度不同，淘宝网让买家和卖家在网上张贴照片和个人资料，通过即时交谈和音频交谈等方式相互熟悉起来。

• this absurdly complicated system is inevitably supported by local insurers (as most of america」s 4, 500 or so underwriters are): they gain from chummy relationships with the regulators.

  美国本土大约4500个保险公司的大部分都支持这个极其复杂的系统，因为他们和系统的管理者之间的关系很亲密。

• mr löscher is chummy with paul achleitner, a member of allianz「s board and a fellow austrian, with whom he recently stayed for three months.

  罗旭德与安联公司董事保罗.[font=宋体]阿赫莱特纳非常熟悉，他们俩都是奥地利人，就在最近他们还在一起呆了三个月。

• in contrast with ebay」s relative anonymity, taobao lets buyers and sellers get chummy [6] through messaging and voicemail, and by posting photographs and personal details on the site.

  同ebay匿名交易不同的是，淘宝网通过即时通讯和语音邮件，以及在站点上张贴照片和个人详细资料，使得买卖双方建立了亲密的关系。

• sir paul nurse boasts a long list of academic accolades, among them a nobel prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname 「david beckham of science」.

  保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了「科学界的贝克汉姆」这一昵称。

• yet the eco-friendly fuel is beginning to look less chummy of late.

  但是生态友好燃料好像并不像以前认为的那么友好。

• at home, far from ushering in a new era of chummy bipartisanship, he seldom opens his mouth without bashing his opponents or his predecessor.

  在美国呢，他非但没有开创一个两党亲密合作的新时代，反倒是张口闭口都在抨击他的反对者或前任总统。

• michelle grew up knowing useful people: she was chummy with jesse jackson’s daughter and even baby-sat his son when she was a teenager.

  米歇尔从小就认识了一些可以派上用场的人物：当她十几岁时，她与杰西?杰克逊的女儿亲密无间，甚至还给他的儿子当过保姆。

• these incumbents tend to be chummy with the government and get cheap land and loans.

  它们都与政府有着密切的关系，能够得到廉价的土地和贷款。

• in the big house next door to the marches lived a rich old gentleman, mr. laurence, and his grandson, a jolly, chummy boy

  马奇家隔壁的一所大房子里住着一个有钱的老人劳伦斯先生和他的孙子劳里，一个快活、友好的少年。

• his backers were obscure—he was chummy with the regime in belarus, with anti-semites in ukraine and an alleged russian military intelligence officer.

  他的支持者很不明朗，他和白俄罗斯政权、乌克兰的反犹派，以及一位声称俄罗斯的情报人员保持密切联系。

• he has become chummy with the imf, but the official inflation figures still lack credibility.

  虽然他一直与国际货币基金（imf）维持亲密关系，但是官方的通膨数字仍欠缺可信度。

• the mistrusting journalists of les echos fret that mr arnault will try to use the paper to bolster his position at the heart of this chummy network.

  《回声报》充满疑虑的记者们担心，阿尔诺先生会利用该报加强他在这一关系网中的地位。

• in contrast with ebay’s relative anonymity, taobao lets buyers and sellers get chummy through messaging and voicemail, and by posting photographs and personal details on the site.

  与ebay的匿名交易不同的是，淘宝网让买家和卖家在网上张贴照片和个人资料，通过互发信息和音频交谈等方式相互熟悉起来。

• male directors mentor young men but are reluctant to get chummy with young women, lest the relationship be misconstrued.

  男董事指导男性后辈，却不愿意于年轻女性走得太近，深怕这种关系会被误解。

• you don't say whether you normally have a chummy rapport with your boss but if so, a word of caution.

  你没有说正常情况下，与上司的关系是否密切，但如果是这样的话，还要再提醒你一句。

• in fact, the real threat comes from overly chummy links between a state and its multinationals.

  实际上，真正的威胁来自于跨国公司同某一个国家过分亲密的联系。

相似词

bosom胸；胸怀；中间；胸襟；内心；乳房；内部

buddy-buddy非常亲密的

close紧密的；亲密的；直系的；全面细致的；势均力敌的；几近的；在即的；闷热的；类似的；危险的；吝啬的；被严守的；剪得很短的；闭塞音的

especial(Especial)人名；(葡)埃斯佩西亚尔

familiar常客；密友

friendly友好的；亲切的；支持的；融洽的，和睦的

inseparable不能分开的人（或事物）

intimate暗示；通知；宣布

inwardad 向内；内心里

near在......附近，靠近；临近；近乎，就要；与......相似，近似于

thick最激烈处；最密集处；中心处

tight紧的；密封的；绷紧的；麻烦的；严厉的；没空的；吝啬的

相反词

distant遥远的；冷漠的；远隔的；不友好的，冷淡的