英语释义

1. a dull explosive sound made by or as if by a laboring engine

2. to move or go with or as if with chugs
a locomotive chugging along wearily chug through the routine

3. chugalug

4. to move with repeated low sounds like that of a steam engine
The old car chugged along.

片语

detonation爆炸；爆炸声；引爆，爆发；（内燃机的）爆燃，爆鸣

英汉例句

• an engine was chugging but not delivering heat.

  一副引擎砰砰响着却不提供能量。

• as a result, not only are the pollutants that developed countries have tried to reduce finding their way into the atmosphere anyway, but ships chugging halfway around the globe are spewing still more.

  结果，不仅发达国家努力减排的污染物找到了进入大气的途径，在全球各地轰轰隆隆的运煤船也排放的更多。

• and water chugging competitions can be deadly too.

  水发出声响的竞赛也是致命的。

• its twin, opportunity, is still chugging along on the other side of mars, although scientists know one day it will go silent, too.

  它现在依然在火星的另一边咔啦咔啦地行进着，尽管科学家们知道，总有一天它也会走向沉寂。

• suddenly, the car started chugging and sputtering until finally the engine quit altogether.

  忽然，车子先是发出嘎嚓声，然后又是劈啪声，终于发动机彻底歇工了。

• we all know who’s in first place with apple, the last time i checked, chugging along with somewhere around 10%.

  我们都知道谁和苹果是第一位，上次我查的时候，苹果占有大约10%的比例。

• trying to impress women by chugging beers won’t make you a man.

  大口大口咕噜咕噜喝酒可以给女人留下印象但是不能让你成为一个男人。

• this, he says, is vital to get the economy chugging along again.

  他表示这对促进经济稳步发展很重要。

• mothers had a higher body-mass index and didn「t eat as healthily as childless women, chugging more sugary drinks and eating more total calories and saturated fat.

  作为母亲，拥有一个更高的体重指数，而且不能跟没有孩子的女性吃的一样健康，她们咕咕地喝更多含糖饮料和吃更多含总热量和饱和脂肪的食物。

• you spend more time on the long route or reversing than you do chugging happily along the main route making money.

  你把大量时间花费在更远的路线上，或者是从单行道掉头回来的路上，而不是在主干道上高兴地边前进边赚钱。

• instead, i grabbed onto the back of a lorry that was chugging up the stiff slope and let it drag me to the top.

  相反，我搭上了一辆正在陡坡上爬行的卡车，让它把我载上山顶。

• to keep mortgage markets chugging along, the treasury will become a buyer of last resort for bonds packaged by the agencies, purchasing them in the open market if demand slackens.

  为使房屋抵押市场继续运行，财政部将成为这些公司一堆债券的最后购买者，如果需求放缓，将在公开市场上购买之。

• the european crisis has been chugging along for almost two-and-a-half years now without resolution.

  欧洲危机已持续近两年半，一直没有得到解决。

• tucked off a side street from the bazaar, the row of video game arcades is advertised by chugging generators pumping in power to an otherwise darkened neighborhood.

  在集市中走进一条小巷，一排电子游戏厅通过发电机咔咔的声音昭示自己的存在。

• chugging along, we flit through the lives of families on the beach as if flipping through holiday snaps.

  火车继续前进，我们在掠过沙滩上看见有家人在进餐。

• soon we were chugging through the city」s ragged outskirts, pillars of diesel smoke barreling from the engine, the sun blotted out by our industrial-age progress into the raw heart of tanzania.

  很快我们就行驶到破烂不堪的郊外，柴油烟柱从火车头吹来。 在坦赞尼亚尚未开发的心脏地带，阳光被我们乘坐的工业时代交通工具所遮蔽。

• first, companies maximize servers by sharing them, so fewer machines are chugging away.

  首先，公司最大限度地分享服务器以减少机器的隆隆声。

• with the wonders of technology and high-speed interaction between us all, we’re finding it more and more difficult to keep our mental machinery chugging away at optimum performance.

  随着对科技和人与人之间高速交流的惊奇，我们发现保持我们心理机能运作在最佳状态越来越难了。

• why are we so caught up in formality when our users are all probably half-naked, chugging soda, and stuffing cheese puffs into their faces as they browse our sites?

  我们的用户可能半裸着，畅饮着苏打水，嘴里塞满了炸芝士角，弄得满脸都是，还一边浏览着我们的网站，我们为什么却如此纠结于正统呢？

• but asia can help to keep the world chugging along.

  但是亚洲能帮助世界经济稳步前行。

• there is, however, a bell that clangs to announce our departure, and soon we are out of windhoek and chugging through low green hills.

  然而，通报火车离站的还是当啷当啷的铃声。我们很快就离开了温德和克，在一片绿色的低矮山丘中行驶。

• i caught up with a nitrate train, chugging along, its open wagons trailing a gauze of white mist.

  有一列拉硝酸钠矿石的火车隆隆前行，敞开的车厢上吹起一阵白雾。