review projects : while you were absent, the office probably continued to chug along without you.
回顾项目:你不在的时候,项目可能还是在照常运行。
while you were absent, the office probably continued to chug along without you.
你不在的时候,办公室继续运转。
conversations in restaurants chug along nicely; silences are companionable.
在餐馆里慢慢聊天的感觉挺好;沉默以对也是惬意。
typically, a night「s rest is followed by a simple buffet breakfast on board while we chug along for an hour or so, followed by coach excursions to nearby attractions.
一般在晚间休息后,列车会开行大约一个小时,然后提供简单的自助早餐,早餐后乘坐大巴探访附近的景点。
indeed, compared with a fragile world economy, an india on autopilot could chug along quite happily, growing faster than most other countries.
事实上,与脆弱的世界经济相比,印度经济就像是装上了自动驾驶设备,一路高歌猛进,它比大多数的国家发展得更快。
the database server should chug along continuously and evenly with the same performance characteristics as the organization」s demands increase.
当组织的需求增加时,数据库服务器应该一直保持相同的性能水平。
don't look like a well oiled machine, they just chug along and do the little things that make a difference. they look like they are going to lose, but they win.
虽然一开始看上去不象是加满了油的机器,有点磕磕绊绊,但是他们对一些细小的地方作出了调整从而对最终结果其到了关键的作用,他们曾一度看上去好象要输球了,但他们结果还是赢了。