英语释义

• (Yiddish) unbelievable gall; insolence; audacity

英汉例句

• such chutzpah seems to be the key to mr. liao’s success.

  这种大胆妄为正是廖先生成功的关键。

• yet their chutzpah hides weaknesses that may be exposed in due course.

  但他们厚颜吹嘘的背后，隐藏了许多弱点，在某个适当的时候就会爆发出来。

• you need to show chutzpah without being annoying.

  你应该表现的厚脸皮一点，但不要让人厌烦。

• i also want to point out the irony of speaking to graduates of an institution that would have rejected me, had i the chutzpah to apply.

  我还要指出一点，向哈佛毕业生发表演说，对我来说是有讽刺意味的，因为如果当年我斗胆向哈佛大学递交入学申请，一定会被拒绝。

• but his main business, missing his chutzpah and charisma, moved away to afghanistan, where it blooms.

  但是现在他没了以前的放肆与号召力，他把其主要生意转移到了阿富汗，并在那里勃勃发芽了。

• traditional jewish chutzpah is of course an integral part of the israeli identity.

  传统的犹太人太放肆当然是不可分割的一部分，以色列的身份。

• such chutzpah seems to be the key to his success.

  这种大胆妄为正是他成功的关键。

• one manager had the chutzpah to come back to hong kong recently and ask a client with money still locked up in his fund for more.

  一名肆无忌惮的经理人近来居然返回香港要求那些已经被困的客户投入更多的资金。

• he admits he can be pushy, 「but in new york i just have chutzpah 」.

  他承认他很有事业心，「但在纽约我放肆了一把。」

• but his book is full of clever insights. for sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.

  但书中充满真知灼见，言辞犀利、创意十足，颇为值得一读。

• yet their chutzpah hides weaknesses that may be exposed in due course. opposition is bubbling away under the surface.

  但是他们的肆无忌惮中隐藏的弱点迟早会暴露，反对派正在虎视眈眈。

• 5：the man murdered his father and mother, but at his trial he had the chutzpah to tell the judge that he shouldn「t be sent to prison because his parents were dead and he was an orphan.

  这人谋害了他的父母，但是在审判中他竟然恬不知耻地对法官说，他不该坐牢，因为他父母双亡，是个孤儿。

• oprah winfrey gave her a chutzpah award and she met bill clinton.

  欧普拉. 温弗里(oprahwinfrey-美国着名的脱口秀主持人)颁给她「无所畏惧」奖（chutzpahaward），她见到了比尔克林顿（美国前前总统）。

• einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.

  爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。

• one of congress」s final acts of sheer chutzpah was to vote itself a 91% pay rise, which the supreme court promptly overturned.

  最为厚颜无耻的是，国会议员们经过投票决定将其开支的增幅提高91个百分点，所幸的是，这一行为被最高法院予以了及时的制止。

• the firm's chutzpah has not helped.

  该公司的放肆没有帮助。

相似词

audaciousness大胆（厚颜无耻）

audacity大胆；厚颜无耻

brashness脆性；莽撞无礼

brass(Brass)人名；(英、法、德)布拉斯

brassiness贱而华丽；黄铜；似黄铜

brazenness厚颜无耻

cheek(Cheek)人名；(英)奇克

cheekiness厚脸皮

crust结硬皮；结成外壳

effrontery厚颜无耻

face面对；面向；承认；抹盖

gall(Gall)人名；(英)高尔；(法、德、俄、意、罗、捷、塞)加尔

nerve鼓起勇气

nerviness肌肉发达；有勇气；厚颜；神经质

pertness没有礼貌；傲慢

presumption放肆，傲慢；推测

sauce(Sauce)人名；(西)绍塞；(法)索斯

sauciness鲁莽；傲慢

temerity鲁莽，冒失；蛮勇