片语

the civil dispute民事争议

ordinary civil dispute一般民事纠纷

civil dispute arising from trafficaccident因交通事故引起的民事纠纷

special civil dispute特定民事纠纷

Also Attribute Civil Dispute也属于民事纠纷

civil dispute resolution民事纠纷调解

interrelated administration and civil dispute行政民事关联纠纷

Internet Civil Dispute网络民事纠纷

英汉例句

• at present, the civil dispute solution mechanism in our country is inefficient to make full use of its functions of dispute resolution.

  目前我国民事纠纷解决机制存在效率低下的弊病，难以充分发挥其解纷功能。

• how can the civil dispute be solved effectively and fairly has close relation with the disposition system design of administrative ruling power and civil trial authority .

  如何更有效率、更公正地解决民事纠纷，与行政裁决和民事审判的权力配置的制度设计密切相关。

• a large amount of situations exist in actual life that administrative dispute and civil dispute interweave and conflict, it should be solved according to different situations.

  现实生活中行政争议与民事争议相互关联的情形大量存在，其解决方式应视不同情形而有所区别。

• section two: the overall analysis on the civil dispute and lawsuit case from the huizhou millennium contract documents during the qing dynasty.

  第二章：《徽州千年契约文书》中所见清代民事纠纷和诉讼案例的总体分析。

• the majorities argue for a tortious approach to civil dispute in transaction although which we look upon securities circulation as.

  虽然在我们把证券的流通成为一种交易，但对于发生在这种交易中民事纠纷学者们多主张以侵权法理论予以解决。

• at present, there is no court - annexed adr in the civil dispute resolution mechanism in our country, and the research fruits relative to it are also scarce.

  目前，我国民事纠纷解决机制中还没有法院附设adr程序，与之相关的研究成果也很少出现。

• mediation is one of the methods of settling a labor dispute, which indicates that the way to settle a civil dispute has been improved.

  调解是纠纷解决方式之一，运用调解来处理劳动争议纠纷，标志着人类社会解决民事纠纷方法的进步。

• a civil dispute may be complicated by involvement of executive power.

  原本是民事纠纷，却因行政权的介入而使问题变得复杂化。

• the second part describes dai civil dispute settlement mechanisms.

  第二部分为傣族民事纠纷解决机制介绍。

• for example, successful mediation in a civil dispute will achieve 0.1 point, equal to 10 yuan ($1.47); and catching a criminal suspect will win 10 points, equal to 1, 000 yuan ($147).

  例如，一件民事纠纷得到圆满的调解将可以得到0.1分，等于现金10元（1.47美元）；抓到一名犯罪嫌疑人将会获得10分，等于1,000元（147美元）。

• the construction of a harmonious society needs a sound civil dispute settlement system, and the harmony between people needs an effective solution to the civil disputes.

  和谐社会的构建需要完善的民事纠纷解决体系，人与人之间的和谐离不开民事纠纷的有效解决；

• discusses the judgement of paternity identification conclusion in civil dispute and its proof effect.

  论文就民事纠纷中亲子鑒定结论的审查判断及其证据效力的相关问题进行了探讨。

• in civil and administrative actions under the common, the controversial civil dispute with the interrelated situation can not avoid.

  在民事行为与行政行为的共同作用下，行政争议与民事争议相互关联的状况就无法避免。

• the mediation system , with chinese characteristic, can resolve civil dispute and maintain social stability. it plays a great role which cannot be substituted in chinese legal system.

  调解是一项具有中国特色的化解民间纠纷和维护社会稳定的制度，在我国纠纷解决机制中起着不可替代的作用。

• the mechanism of settling civil dispute is not single but plural in any society.

  在任何社会，解决民事纠纷的机制都不是单一的而是多元的。

• the solving mechanism of civil dispute is usually the researching object of the code of civil law.

  民事纠纷解决机制的研究，往往是民事诉讼法学研究的对象。

• is once more theoretically analyzes the civil dispute and the administrative dispute recognition standard;

  再次是从理论上分析民事争议与行政争议的识别标準；