owing tax is a duty for a taxpayer to pay tax for the country, which is different from the civil debt right.
欠税是纳税人对国家的纳税义务,不同于一般民事债权;
the investigation on rural finance tells that civil debt and credit, instead of the financial service from state organizations, has played a chief role.