英语释义

1. codification of the civil law enacted by the Louisiana state legislature in 1825. Modeled on the Code Napoleon, the Civil Code codified the French and Spanish laws considered still in force in Louisiana at that time. The Civil Code has undergone revision by legislative act numerous times since 1825, with the most recent comprehensive revision being in 1986. The Civil Code contains the basic law of persons, property, obligations, donations, and successions that Louisiana statutes must accord with and Louisiana judges must apply in deciding cases.

片语

Quebec Civil Law Code魁北克民法典

California Civil Procedure Code加利福尼亚民事程序法典

Chinese Civil Law Code中国民法典

Civil Service Code文官法典

Civil Law Code Draft民法典草案

French Civil Procedure Code事诉讼法

Civil Procedure Code民事诉讼法

future civil law code未来民法典

The Civil Service Code公共服务守则

英汉例句

• with the developing of modern society, each country「s civil code gives a new vitality to the old system of servitude under the foundation of inheriting roman law」s relevant regulations.

  随着现代社会的发展，各国民法典在继承罗马法相关规定的基础上，均赋予了役权这一古老制度新的活力。

• we should improve the law technical research level of the civil law science, treat the legislation of civil code in china with the scientific attitude, and set up scientific regular system.

  必须提高民法科学法律技术研究水平，以科学的态度对待民法典立法，建立科学的规则体系。

• the draft civil code of bolivia, peru, puerto rico and the last argentine draft regulate these rights.

  玻利维亚、秘鲁、波多黎各和新近的阿根廷民法典草案对这些权利作了规定。

• civil rights lawyers in france have argued that its civil code breached the un convention on the rights of the child, adopted in 1989 and ratified by paris in 1990.

  法国维护公民权利的律师们抱怨道，法国民法典违背了联合国大会有关《儿童权利法》的规定。

• in a society where public interest is comparatively more pronounced than private right, private right should be encouraged to develop and right should be the basis for civil code making.

  在一个公权利发达而私权利相对滞后的社会，应积极培植私权利，提倡以人为本，把权利本位作为民法的价值基础。

• whether the intellectual property should be included in the civil code is one of the points at issue among the researchers.

  知识产权制度应否纳入民法典的问题是近期学者所争论的焦点之一。

• the whole argentine civil code is in a straight line of the roman law. moreover, the contributions made by spanish and french laws are in some way roman law.

  整部阿根廷民法典属于罗马法的直系传人。此外，西班牙和法国法律对它的贡献在某种程度上也就是罗马法的贡献。

• privilege concept originating from rome law evolves into an independent legal institution in the modern history of the civil code of france, japan, italy and so on.

  起源于古罗马法的优先权观念，在近代法国、日本以及意大利等国民法典中演变为一项独立的法律制度。

• civil code doesn t prescribe the general personality right of artificial person, but the concrete personality right.

  我国《民法通则》规定了法人的具体人格权，但没有规定法人的一般人格权。

• the author suggested that the draft of china's civil code should include two parts, the law of personal relations and the law of property relations.

  作者提出的我国民法典基本结构包括人身关系法和财产关系法两大部分。

• faced with the changes of value modes of civil law, we should decide on our value of civil law to realize the aim and ideal of the civil code of china.

  面对民法价值模式的变迁，确定我们的民法价值观的选择，以实现中国民法典目的和理想。

• this thesis with academic discussion and practice is for the purpose of giving some suggestions on the compiling civil code of china.

  本论文系一篇学术探讨与实务结合的论文，旨在对正在编纂的民法典提建议。

• the subjects of this thesis are customs, investigations on custom and modernization of civil code in morden china.

  本文以民事习惯、民事习惯调查和中国近代民法法典化过程为研究对象。

• meanwhile, this civil code embodied a tentative idea that the french wants to reform their civil code.

  同时，该法典也体现了法国人改进自己民法典的许多设想。

• the basic principles of civil law embodies the value of the pursuit of the civil code and civil code contains the highest value.

  民法的这种价值追求直接体现在民法基本原则的法律条款中。

• at present, we are facing the problem of drafting civil code .

  目前，我国正面临着制订民法典的任务。