his. talk about employers being not only the masters but the friends of their workmen is. also mere claptrap because he knows as well as we do.
他说老板不仅是老板,而且是工人的朋友,这也只是花言巧语而已。因为他和我们一样心里很明白。
the products are really good. without lofty tone as lv or claptrap as cd, hermes is just steady-going and exquisite.
东西真的很不错,没有lv那样的高调,没有cd的哗众取宠,有的只是那份沉稳和精致。
as with iraq, it is his opponent, barack obama, who is having to track towards the centre, trying to renounce some of the crowd-pleasing claptrap he uttered in the primaries.
相反的是,他的竞选对手奥巴马不得不随大流,尽力去收回自己初选时说的那些哗众取宠的废话。
a real designer to design something not to curry favour by claptrap but in art and functionality to satisfy both sides.
真正的设计师设计的东西不是为了哗众取宠而是在艺术和功能上做到两全其美。
you only appreciate me curry favour by claptrap appearance, even off i force a smile camouflage.
你不止欣赏了我哗众取宠的外表,甚至扒下我强颜欢笑的伪装。
you learn more in one week watching this claptrap than you do all year on education tv.