United States general who was the first Black to serve as Chief of Staff; later served as Secretary of State under President George W. Bush (born 1937)

U. S. Secretary of State Colin Powell is seeking a new U. N. resolution to get more countries to send troops to Iraq.

美国国务卿科林·鲍威尔正在寻求一项联合国新决议，以使更多的国家向伊拉克派遣部队。

At the United Nations, Colin Powell displayed several photographs of Iraqi sites showing incontrovertible evidence of weapons of mass destruction.

在联合国，科林·鲍威尔展示了几张照片，作为伊拉克拥有大规模杀伤性武器不容质疑的证据。

U. s. Secretary of State Colin Powell says he expects international contributions to countries hit by the earthquake and tsunami disaster to be in the billions of dollars.

美国国务卿鲍威尔说，国际社会对地震和海啸灾区的捐助可望达到数十亿美元。

Colin Powell had retired three days before the raid and John Shalikashvili had not yet been confirmed as his replacement.

柯林·鲍威尔在袭击开始前三天就退休了，而约翰。沙里卡什·维利还没有被确定为他的接替者。

To prove this point, Republicans often refer to people who「ve been able to do just that, citing the likes of Colin Powell and Condoleezza Rice to underscore their point.

共和党人会举出实例来证实这一点，比如美国前国务卿科林·鲍威尔和现任国务卿康多莉扎·赖斯。

Colin Powell was known for his caution about using force-either go in big or don」t go in at all-and for his enthusiasm for working with Allies.

科林·鲍威尔因为他对军事力量使用的谨慎与对联盟活动的热衷而闻名于世，在军事方面，他认为要么就大举进攻，要么就不要进攻。

As the US Secretary of State Colin Powell prepares to arrive in Israel, the country's Prime Minister Ariel Sharon has rejected pressure from Washington to end the military offensive in the West Bank.

尽管美国国务卿柯林·鲍威尔将抵达以色列，华盛顿也对以色列施加压力，要求其结束在加沙河西岸的军事进攻，以色列总理阿里埃勒·沙龙依然我行我素。

He gave a landmark speech to the U.N. in September, and Colin Powell is moving the issue forward in a commendably bipartisan way.

他于九月份在联合国发表了具有里程碑意义的演说，而科林·鲍威尔正令人称许地把这议题带到两党合作的路上。

The real Colin Powell used more diplomatic language in endorsing Barack Obama on October 19th, but the impact was much the same.

而在10月19日，现实中的鲍威尔却用更为老练圆滑的外交式辞令表达了对奥巴马的支持，但是这一行动所带来的影响在很大程度上是相同的。

Secretary of State Colin Powell says some countries have improved over the past year, including Turkey. It moved up from the lowest group to the watch list.

国务卿鲍威尔表示部分国家在近年已经取得了进步，包括土耳其，土耳其是从最差表现的国家上升为受关注的国家。

A record 199 candidates have been nominated for the 2005 Nobel Peace Prize including Ukraine 「s President Viktor Yushchenko, former Secretary of State Colin Powell and the ailing Pope.」

共有199位候选人获得2005年诺贝尔和平奖提名，人数之众前所未有，其中包括乌克兰总统维克托·尤先科，美国前国务卿科林·鲍威尔和卧病在床的罗马教皇。

But in its audience when the movie came out would likely have been a young, film-loving Army lieutenant named Colin Powell who, that year, was preparing for a second tour of duty in Vietnam.

但影片上映时，观众中可能就有爱看电影的年轻的陆军中尉科林·鲍威尔，当年他正準备第二次到越南去服役。

Former U. S. Secretary of State Colin Powell says he is backing Democrat Barack Obamaforpresident. Powellmadetheannouncementduringa nationally broadcast television interview.

美国前国务卿鲍威尔说，他支持民主党总统候选人奥巴马。鲍威尔是在接受向全国转播的电视采访中说这番话的。