英汉例句

• these core areas are an integral and interlinked package , which offers an opportunity to focus collective efforts on a narrower range of activities.

  核心领域是一个完整并互有联系的概念，核心领域要求将资源集中投放到相对少的活动中。

• it means understanding like my ancestors that 「the ant-hills are not built by elephants, but by the collective efforts of the little rejected ants.」

  它的意思是像我的祖先一样理解「蚂蚁窝不是由大象，而是通过那些被拒绝的小蚂蚁的集体努力才建成的。」

• but of these collective efforts no lasting results came, although they frightened the government and damped its revolutionary zeal.

  但是，这些集体努力，就没有持久的结果来，虽然他们害怕政府和阻尼其革命热情。

• some said the achievement was the result of collective efforts by lots of chinese scientists, so it is unfair to award the prize only to tu, china youth daily reported.

  《中国青年报》报道：有人认为青蒿素的发现是大批中国科学家集体努力的成果，而诺奖却只颁给了屠呦呦，这显然不公平。 。

• collective efforts are essential, under the present new circumstances, if the above global problems are to be put behind us. no country can do it alone.

  新形势下，任何国家都难以独善其身。

• science is the body of knowledge about nature that represents the collective efforts insights, finding, and wisdom of the human race.

  科学是关于自然的知识总体，他代表了人类的共同努力、洞察力、研究成果和智慧。

• when team members develop a strong awareness of cooperation, they would make collective efforts to achieve the common objectives and ensure a higher level of quality and workmanship.

  当团队成员有强烈的合作意识，他们将会共同努力达到共同的目标。并确保高水平的质量及工艺。

• this achievement is the result of collective efforts of all staff in this department, the right decisions of the company「s leaders as well as the all-out support of related departments.

  这一成绩不仅是部门员工团结奋战的成果，同时也是公司领导层正确的战略部署以及相关部门的全力配合的结果。

• and climate change, food security, public healthcare, and international crisis all require collective efforts to achieve effective results.

  各方应继续加强在宏观经济政策协调、国际和地区热点问题、气候变化、粮食安全、公共卫生等问题上的合作，努力推动相关问题的妥善解决。

• it rests on our collective efforts as one people.

  它依赖于作为一个人民的集体努力。

• any major public health threats such as pandemic disease can not be effectively addressed without collective efforts of the international community.

  传染病大规模流行等重大公共卫生问题的妥善解决离不开国际社会的共同努力。

• to intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.

  加紧进行集体努力，以管理、保护和可持续地开发所有各类森林。

• in the latter half of the 19 th century, the image of salome was altered through the collective efforts of a group of writers, artists and musicians.

  19世纪后半叶的一批作家、画家和音乐家，几乎是集体地改写了莎乐美的形象。

• the resolution of problem of design must rely on collective efforts and user」s participation. ③environmental design should be in conformity with the principle of ecological balance.

  ②设计是一过程和结果都很重要的整体性问题，必须依靠集体的努力和使用者的参与。 ③环境设计应与自然生态原则相一致。

• two parties sign the agreement friendly on basis of faithfully cooperation and collective efforts for development.

  双方本着真诚合作，共谋发展的原则，友好协商共同订立本协议。

• and both canada and china have been strong contributors to the collective efforts of the g20 to foster a genuine, global recovery.

  加拿大和中国为20国集团集体努力促进真正的全球经济复苏作出了有力的贡献。

• lemon electric always seeks excellent quality. we got the certification of ce and iso9001-2000 through our collective efforts for many years.

  柠檬电气始终追求优异的制造品质，经过多年的共同努力，我们通过了ce认证，以及iso9001-2000认证。

• my men lost some quality and danger after half-time, but we gained in collective efforts and psychological strength.

  半场过后，我的一些球员踢得不太好，造成了一定危险，但我们在集体努力中收获了精神力量。

• we reaffirm the central role of the un in the global fight against terrorism, and appreciate the individual and collective efforts undertaken by cica members in preventing and countering terrorism.

  我们重申联合国应在国际反恐合作中发挥核心作用，赞赏亚信成员国独自或共同防范和打击恐怖主义的努力。

• we will make collective efforts to prevent the recurrence of financial and currency crisis in the region through enhanced macroeconomic and financial cooperation under the asean plus three framework.

  我们将共同努力，通过加强10+3框架下的宏观经济与金融合作，防止本地区再次发生金融和货币危机。

• think strategically, act democratically. policies and programs meeting public needs can be most effectively and responsibly achieved through collective efforts and collaborative processes.

  战略的思考，民主的行动。政策和程序满足公众的需要，通过集体努力和协作过程获得是最为有效和负责任的。