each soul will do the same, and sometimes you decide to come together again with those who have shared your lives before.
每一个灵魂会做同样的事情,有时你们决定和那些从前分享你们的生活的灵魂们再一次走到一起。
jim and susan can come together again for the sake of the children.
吉姆和苏姗可能为孩子再重归于好。
his long-term forecast, despite the uncertainties, portrays a distant time when the world's continents come together again to form a new supercontinent, which he calls pangea ultima.
他的长期预测,尽管充满不确定性,呈现遥远的未来世界的大陆板块会再聚合,形成新超级大陆,他称之为「终极盘古大陆」。
all things depart away at all directions since the beginning of universe; but, after some time, they will come together again to be the original situation.
在万物各奔东西南北、上下左右一段时间后,有一天大家又要再聚合在一起,重回初生的状态。
this is the second in 2005 went to hangzhou to participate in its first 「west lake lun jian」, the four-year gap with the chinese e-commerce come together again talk about the global economy.
这是继2005年其第一次赴杭州参加「西湖论剑」后,与中国电子商务相隔四年再次聚首,共话全球经济。
as they come together again through human relationships, they dance in conflict yet again.
当他们通过人类关系再次相遇,沖突的舞蹈就再次发生。