deal with (a problem or a subject);

"I still have not come to grips with the death of my parents"

if we adopt the two approaches in text analysis, we can not only gain an insight of the global text structure, but also come to grips with the intrinsic complexity of the text.

在语篇分析中，若两种方法并用，不但能揭示语篇的宏观结构，也有助于把握语篇内在的复杂性。

in some ways, americans have come to grips with how that day changed the country forever.

从某些方面看，美国人已经开始面对那天发生的一切彻底改变了国家这一事实。

they need to come to grips with the reality that national regulations and international markets are inextricably linked with – and in need of – each other.

他们必须理解现实，国家管制与国际市场必然紧密相连而且需要彼此。

but it was only the latest in a series of missteps by the government as it tries to come to grips with events in the middle east.

但是此项行动只是政府在竭力处理中东事务中所犯下的外交失误的一个缩影。

in paris, the transformation of flats into offices and of offices into flats is an opportunity to come to grips with this sort of fertile offsets and 「resistance」.

在巴黎，公寓转变成办公室和办公楼变为公寓是一个反转及「反抗」的机会。

sf writers are supposed to be soaked in the future, ready to come to grips with it.

科幻小说作家应该着眼未来，随时把它攥在手中。

it「s a scary thought to come to grips with, but sitting sedentary increases your risk of heart disease, diabetes and cancers.

这是一个可怕的想法也很难接受，但是久坐会增加你的心脏疾病，糖尿病和癌癥的风险。

he needs to come to grips with the problem.

他需要尽力解决这个问题。

for example, after a traumatic event, you might need several days or weeks to fully process what」s happened and come to grips with the challenges ahead.

例如，经历创伤性事件之后，也许你需要几天或者几个星期来接受所发生的一切，然后着手应对即将到来的挑战。

most likely, both sides will put on as positive a face as possible, but expect the acrimony to continue as both sides come to grips with an increasingly complicated relationship.

最有可能的是，双方将尽可能拿出积极的面孔，但由于双方要对付日益复杂的关系，预计激烈的争论将继续下去。

too small, ubiquitous and agile an enemy to come to grips with.

有太小，无处不在和敏捷的敌人需要应对。

every time some palestinian or someone on that side of the fence moves to try to come to grips with the issue and make compromises, either they end up dead or they「re ousted from office.

每次巴勒斯坦或以色列有人采取行动，试图认真对待和平问题并作出一些妥协，这些人的下场不是死就是被赶下台。

this course focuses on the experiences of firms of all sizes, from many countries, as they come to grips with an increasingly competitive global environment.

这项课程集中所有大小企业的经验，从许多国家，因为他们开始应付一个全球性越来越竞争的环境。

meanwhile, some countries and regions must still come to grips with such problems as economic slowdown, rising prices and mounting employment pressure.

同时，一些国家和地区还面临经济增长下行、物价上涨、就业压力加大等问题。

we should come to grips with our problems instead of ignoring them.

我们应面对问题而不是忽视问题。

some republicans still haven」t come to grips with this, as evidenced by their proposed alternative to the bailout bill, which involved yet bigger tax cuts for hedge funds.

一些共和党人仍未掌握这一点，他们所提议的替代紧急援助法案包括对对沖基金更大程度的减税就是明证。

inventing monsters to explain or come to grips with natural disasters has deep roots in japanese culture.

他们用与怪物的斗争来解释自然灾害的说法已经在日本文化中深深扎根。

the chinese government will, as always, endeavor to come to grips with the sars problem with a very responsible attitude, just like what it did with the asian financial crisis.

中国政府将一如既往，就像处理亚洲金融危机一样，以极负责任的态度处理好非典型肺炎问题。

culturally diverse teens reveal their experiences with violence, analyze their responses to those experiences, and come to grips with the choices they made.

在本片中，来自不同种族文化的青少年说出自己的故事，分析自己的反应，也对自己有了深刻的了解。

if a few ships, not even a fleet visiting your next door neighbor puts pressure and angst on japan then they have to come to grips with their own vulnerability in being easily feeling threatened.

假如一些舰只还不克不及称的上舰队拜访你的邻国并对日本施压，他们就很难处置遭到要挟的心情的话。

you come to grips more frequently and thoroughly with yourself and your environment than do most people.

你比他人更频繁的、更彻底的与自己以及身边的环境作斗争。

when we finally come to grips with this paradox, we can progress in the art and science of urban warfare.

当我们最终起来与这一荒唐的情景作斗争的时候，我们将在城市作战的科学及艺术上取得进步。

「the sooner we come to grips with it ... the sooner we can stop the downward spiral by creating stricter fishing regulations and more marine reserves, 」 co-author enric sala said in a statement.

「我们掌握它的时间越早，那通过建立严格的捕鱼条例和更多的海洋鱼业保护区，我们就能越早的停止鱼类资源的不断减少。」合作者安克 萨拉在一份声明中说。

the new president's first task is to come to grips with.

新总统的首要任务是着手解决经济问题。

for the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer. each person has to come to grips with that.

对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。