英汉例句

• Commercial registration law which is legislative form of commercial registration legal system has three legal characters: public law, compulsion, procedure.

  作为商事登记法律制度的立法表现形式的商事登记法，具有公法性、强制性、程序性等三个法律属性。

• The suggestion of perfecting commercial registration is put forward in this dissertation in that our legal system lacks uniform stipulations about confrontation forces of commercial registration.

  我国立法中欠缺关于商事登记对抗力的统一规定，本文提出了有关完善建议。

• In addition, the consignee should be providing the clearing Entity with a copyof the commercial registration and an authorization letter.

  另外，收件人还应提供商业登记表的复印和授权信。

• Corporation or commercial registration certificates.

  三公司或商业登记证明文件。

• The legal effect of commercial registration depends on the nature, function and value of commercial registration.

  商事登记的效力取决于商事登记的性质、功能与价值。

• The legal effect of commercial registration refers to the effect the legal act of commercial registration has on the related subjects.

  商事登记的效力是指商事登记这一法律行为对相关主体所具有的作用力。

• The research on the legal effect of commercial registration is crucial to build a standardized and modernized commercial registration system.

  研究商事登记的效力，对构建规范化、现代化的商事登记制度具有重要意义。

• The confrontation force means registration applicants can be against the claim of the third party once the items of commercial registration are registered, registered applicants can get exemption.

  对抗力指商事登记事项一经登记，登记申请人可以该登记事项对抗第三人的主张，登记申请人因此而获得免责效力。

• How to know whether the trademark has been used for commercial registration name or not?

  可以从哪些途径得知商标是否已被别人用作商业登记名称呢？