英汉例句

• if any problem is discovered, it shall immediately notify the customs and the local competent administrative department of environmental protection for handling according to law.

  发现问题及时通知海关和当地环境保护行政主管部门依法处理。

• article 3 the public security organ in shanghai is the competent administrative department responsible for the blue stamped residence registration.

  第三条本市公安机关是蓝印户口的行政主管部门。

• the competent administrative department for construction shall, within 15 days from the day it receives the application, issue the construction permit to the applicant that meets the conditions.

  建设行政主管部门应当自收到申请之日起十五日内，对符合条件的申请颁发施工许可证。

• higher education institutions may, in light of actual needs and with the approval of the competent administrative department for education, readjust the length of schooling of their institutions.

  高等学校根据实际需要，报主管的教育行政部门批準，可以对本学校的修业年限作出调整。

• article 3 the competent administrative department of marine affairs under the state council shall be responsible for the protection of national submarine cables and pipelines.

  第三条国务院海洋行政主管部门负责全国海底电缆管道的保护工作。

• shanghai municipal quality and technical supervision bureau (hereinafter referred to as mqtsb) is this municipality's competent administrative department of lift safety supervision;

  上海市质量技术监督局（以下简称市质量技监局）是本市电梯安全监察的行政主管部门。

• no entity or individual may sell, exhibit or transmit in any other commercial form artworks imported without the approval of the competent administrative department of culture.

  任何单位和个人不得销售、展览、展示或者利用其他商业形式传播未经文化行政部门批準进口的美术品。